iói 

 ras y brazaletes con todo lo cual marcharon á .México 

 donde volvió á robarse Pilar ioo piezas de aquello. 



Llevaron lo restante á Guzman y luego que lo vio 

 las" arrojó al suelo, y dióles con el pié deshaogán- 

 do su rabia en el infeliz Tzintsicha "Y estuvo el Ca- 

 nzonci en México preso (dice la Relación) nueve lunas,, 

 ncada luna es veinte dias" 



Se ha afirmado por algunos historiadores de bastan- 

 te autoridad que no dejó Guzman volver á Caltzontzi 

 á su reino, sino que lo trajo consigo en su expedición 

 contra los chichimecas; tal aseveración no es exacta 

 pues el texto de la Relación que en seguida insertamos 

 y las Relaciones todas publicadas por el Sr. García 

 Icazbalceta en el Volumen 2° de su Colección de Docu- 

 mentos, unánimes aseguran lo contrario. 



Podemos juzgar que el Caltzontzi marchó á México 

 afines de 1,528 ó principios de 1529, permaneció allí 

 preso 20 lunas y Guzman salió á su expedición en Di- 

 ciembre de 1,529, poco tiempo pues trascurriría, entre 

 su libertad y vuelta al poder de su verdugo. 



"Como vino Ñuño de Guzman á conquistar á Xalis- 

 iico y hizo quemar al Cazonci." 



"Pues vinieron mensajeros, como Ñuño de Guzman 

 venia á la conquista de Xalixco, con la gente de guerra 

 y antes que se partiese, vieron los indios en el cielo una 

 gran cometa, y llegó á Mechuacan con toda su gente; 

 ya estaban hechos los jubones de algodón que mandó 

 hacer de ellos cuatrocientos y cuatrocientos arcos y 

 doscientas flechas de casquillos de metal, hachas y mu- 

 cho número de las otras de cobre y tenían recogidas 

 cuatro mil cargas de maiz y infinidad de gallinas, y sa- 

 lieron á recibirlos los señores y trahian consigo al Ca- 

 zonci, y dijole Guzman ya has venido á tu casa donde 

 quieres estar, quieres que estemos juntos en mi posada 

 ó irte á tu casa y dijole el Cazonci bien querría ir un 

 poco á mi casa y veré mis hijos y dijole Guzman 

 á que has de ir ya no has venido á tu tierra y 



Anales. — 21. 



