1 66 



¡¡Tal fue el trágico fin del desventurado Tzintzichcd\ 



Su horroroso martirio se consumó en el mes de Fe- 

 brero de 1530 



Algunos historiadores ponen en sus labios, yá espi- 

 rante, estas sentidas frases que dirijió á Don Alonso, en 

 lengua tarasca, y, que un testigo presencial (Pedro Ca- 

 rranza) habiendo preguntado al intérprete su sentido, las 

 tradujo asi: w Sabed que dice que vea el galardón que le 

 wdan los cristianos y Nimio de Guzman en pago de los ser- 

 wvicios que le hizo y del oro y la plata que le habia dado, 

 wy habiendo dado la tierra en paz y sin guerra; que le 

 wmandaba que después de quemado, cogiese los polvos y 

 ucenizas de lo que quedase y lo llevase á Michoacan; y 

 wque allá hiciese pintar á todos los señores de la dicha 

 wprovincia y que les contase loque habia pasado, y que lo. 

 ii contase todo para que viesen el galardón que les daban 

 wlos cristianos, y que les mostrase sus cenizas, y que las 

 aguardasen y tuviesen en memoria, w 



Podrá tenerse idea de la notoria injusticia y escánda- 

 lo que produjo esta ejecución, pues que los mismos es- 

 pañoles que acompañaban á Guzman estuvieron á pun- 

 to de sublevarse, y los Reyes de España pidieron repe- 

 tidas veces, se remitiera el proceso que se formó para 

 dar tal sentencia. 



Esto último, necesario es manifestarlo, tuvo por mó- 

 vil mas bien saber la cantidad de oro recibida por Ñu- 

 ño y recogerla, que castigar el crimen cometido en la 

 persona del Rey Tsintsicha. Para dar autoridad á nues^ 

 tra opinión tocante á ese punto histórico, insertamos á 

 continuación las cédulas expedidas con motivo de tal 

 suceso: 3 



HOue ayan información de la culpa que tuuo el ca|| 

 conci Señor de Mechoacan. La Reyna || Presidente y 

 oydores d. laudiencia real d. la nueua españa: ya sabeys, 

 como || Ñuño de Guzman nro. psidente, q. fue dessa 

 audiencia, hizo justicia di Ca || conci señor d mechua- 

 can por ciertos dlitos q. auia cometido, y me fue fe || 



