25 



se hace mención en ninguna parte; y La Rea, al citar 

 la lengua teca entre las que se hablaban en Michoacán, 

 dice que los indios de esta lengua entendían todos el 

 tarasco, lo que nos hace sospechar que se refería á los 

 del Valle de Zamora, Tangamandapio y los que en 

 Pátzcuaro y Tzintzunzan vivían entre los Tarascos, por 

 no ser muy numerosos, y vivir rodeados por todas par- 

 tes de ellos, de modo que tenían que saber su lengua 

 para su comercio y trato. 



Esta conjetura, además, no es nueva. 



El Sr. Romero, en su noticia del Obispado de Mi- 

 choacán, en todos los lugares paralelos en que los cro- 

 nistas hacen mención de los Tecos, él los llama Cuitla- 

 tecos. Así en la página 106 dice: los primeros poblado- 

 res de Zamora fueron cuatro españoles casados, algunos 

 solteros y gran número de indios Cuitlatecos que pobla- 

 ron el barrio del Teco. Así en la 52, hablando de la fun- 

 dación de Charo, Tuvo el rey de Michoacán que sostener 

 tina guerra con los Cuitlatecos; y en la 110: Santiago 

 Tangamandapio fué fundado por los indios Taruchas 

 descendientes de los Tecos, así es que no domina allí el 

 idioma tarasco sino el cuitlateco. Tanta persistencia en 

 identificar á los Tecos con los Cuitlatecos parece nacida 

 ó de un ciego error, ó de una íntima convicción, basada 

 en buenos fundamentos. Lo segundo me parece mas 

 probable, aunque el aludido escritor ni aun haga sospe- 

 char que razones tuvo para identificarlos. 



Un maduro examen sobre la lengua cuitlatelca, que 

 por fortuna aun existe, aunque muy próxima a des- 

 aparecer, sin dejar ningún rastro de sí, es el único medio 

 de encontrar la certidumbre en este punto histórico. Si 

 mi conjetura se confirma, son los Cuitlatecos los únicos 

 representantes que subsisten de la raza que fué en otro 

 tiempo poseedora de todos ó gran parte de los terrenos 

 de Michoacán. En Zamora no quedan mas recuerdos 

 de los Tecos que el de una plazuela, que debe conservar- 

 se como el único monumento histórico del pueblo, que 



Anales. — 4 



