3 o 

 do su Arzobispado, por el Doctor don ¡Alonso Fernan- 

 dez de Bonilla, Arzo-||bispo de la dicha Sancta Iglesia 

 del conj|sejo del Rey nuestro señor, &c. Por quan||to 

 el padre Diego López de Mesa Rec||tor del colegio de 

 la Copañia de Iesus||desta ciudad, me ha hecho rela- 

 ción q||por la mucha falta que ay de artes de||Gra- 

 matica, para continuar los estu-||dios en esta nueua Es- 

 paña, es necessa-||rio que se imprima el del padre M||a- 

 nuel Alvarez de la dicha Compañía, pi-||diendo le man- 

 dase dar licencia para el-||lo. Por tanto por la presente 

 la doy al||dicho rector Diego López de Mesa pa-||ra q 

 por esta vez pueda y por su orden||qualquier impresor, 

 imprimir el di-||cho arte, copuesto por el dicho padre|| 

 Manuel Alvarez, con que sea corregi||do con el que se 

 imprimió en Lisboa, ||el año de quinientos y setenta y 

 ocho. || 



Y con esto mando q no lo impida per-||sona algu- 

 na. Fecho en México á diez||y siete dias del mes de 

 Septiembre de mili y quinientos y nouenta y cuatro a- 

 ños.|| 



M. D. loan de Ceruantes.|| Por mandado del Gouer- 

 nador||Seruan Ribero. ¡¡Secretario. || 



A continuación están el Prefacio del autor y unos 

 versos latinos del mismo ad librum, y ad C/iristianiuii 

 J?rcBceptoreni y una advertencia Lectori. 



Por todas son 4 las hojas preliminares, exclusive la 

 portada y sin numerar; en el verso de la 4 a está la I a 

 declinación. 



Sigue la obra con folios 1 á 176 frente, muy errados, 

 repetidos unos y faltando otros. 



Ocupa el frente del folio 109, la portada cuya litogra- 

 fía acompaña á esta descripción. 



Con foliatura distinta, y quiza también con por- 

 tada ó sin ella, tenemos la Prosodia y Poética á la que 

 faltan las hojas finales. 



Folio 1 á 56 con los mismos defectos arriba mencio- 

 nados; exceptuando la declinación y conjugación que 



