129 



FR. MATURINO GILBERTI 



Y 



Nota biobibliográfica por el Dr. Nicolás León. 



I. 



Si consideramos la rica y copiosa mies que debieron 

 cultivar los beneméritos religiosos que evangelizaron á 

 nuestros indios, increíble parece hayan dejado los mo- 

 numentos históricos y filológicos que hoy poseemos, y 

 que de seguro nos han llegado muy mermados. 



Cúpoles á los Tarascos la fortuna de gozar uno de 

 los mas sabios é ilustres Franciscanos, que á la conver- 

 sión vinieron, á Fr. Maturino Gilberti, varón á quien 

 los cronistas llaman, y con sobrada justicia, el Cicerón 

 de la la lengua Michuacanense. Originario de la mas 

 simpática de las naciones de la vieja Europa, de Fran- 

 cia, se ignora el lugar y año en que nació como tam- 

 bién el nombre de sus padres, y los acontecimientos de 

 sus años juveniles Con vocación á la vida contempla- 

 tiva, tomó el hábito Franciscano y profesó en la Provin- 

 cia de Aquitania (Gascuña). Las maravillosas conver- 

 siones llevadas á cabo por sus hermanos religiosos, en la 

 recien conquistada México, excitaron su santo zelo, y 

 movido por ardiente caridad, se resolvió á pasar á ella. 

 Para este fin, y obtenidas las licencias de sus superiores, 

 se asoció con el V. P. Fr. Jacobode Testera ó Tastera, 

 que en ese tiempo arreglaba una misión de sujetos de 

 su orden, y en su compañía hizo el viaje el año 1542. 



Discordantes los historiadores, no es posible saber 

 si desde luego pasó á Michoacán ó permaneció algún 

 tiempo en México; inadmisible sí es la opinión de un 



Anales. — 17 



