131 . 



tenía separación ni límites; se identificaba con ellos en 

 sus alegrías, y también en sus dolores, á cuyo remedio 

 acudía "con la velocidad que el ciervo corre por los co- 

 petes de la montaña." (4) Acordándose de ellos, cons- 

 tantemente traía en sus labios el texto de Jeremías: u los 

 pequeñitos pidieron pan v no habia quien se lo partiese? 

 En el Prohemio y Epístola al Virey Velasco, en su 

 "Dialogo de Doctrina Cristiana," desborda su ter- 

 nura para con ellos, comentando esas palabras. 



Consta de una manera evidente que se encontraba en 

 México el año 1557, por verse autorizar con su firma las 

 informaciones y profesiones de los novicios, y aun se 

 há supuesto que residiría entonces allá, para vigilar y 

 dirigir la impresión de sus obras en lengua tarasca. 



Sábese que desempeñó las Guardianías de los Con- 

 ventos de Tzinapékuaro y Vruapan; escribió en este 

 pueblo, á fines del año 1570, la aprobación de los escri- 

 tos en lengua tarasca, de Fr. loan Baptista de Lagunas. 

 Alguna vez el Rey de España, por razones y motivos 

 que no alcanzamos, quiso sacar de la Nueva-España á 

 los frailes de origen francés, y para ello ordenó "Atvis- 

 sorrey se informe si siertos religiosos de la orden de 

 ¿8t. Francisco son franceces de nación y siéndolo los embu 

 á España'' Con la respuesta afirmativa de la nacionalidad 

 de nuestro Maturino, debe haber ido juntamente noti- 

 cia de su importancia y necesidad en México, al grado 

 que mereció ser eseptuado del forzoso viaje á España, 

 según se conjetura de la Real Cédula siguiente: "MI 

 Rey '|| Don Martin Enriques ñro Vissorrey capitán Ge- 

 neral\\de la nueua Spaña,y Presidente de la ?nia audie?icia 

 Real 'delta, y muy Rdo. In christo padre arzobispo de la\ 

 ciudad de México del ñro. consejo, bien saueys que por ze\ 

 dula nra. se os embio á mandar á Vos el virrey embiase- 

 des d estos rey nos áfray Maturino Gilberti, y\\ fray gil 

 clemente, y fray Joan geronimo de la orden de\\St. Fran- 



(4) La Rea. Op. cit. Pág- 156. 



