153 



Casi todas las palabras tienen acento grave, algunas 

 esdrújulo, y poquísimas, las monosílabas, agudo. 



Abundan las voces onomatopeyas y en consecuencia 

 hay que tener presente lo que ¿as oiHginó, para su exacta 

 pronunciación. 



i? Clasifico á los actuales indios tarascos, relativamente 

 á su pericia en el idioma, en indios de la sierra é indios 

 de la laguna, siendo los primeros quienes hablan y con- 

 servan la lengua con mayor pureza. 



A propósito de la palabra indio, seáme permitido ex- 

 plicar el sentido en que la uso: para mí, indio no signi- 

 fica hombre despreciable como alguno lo há interpreta- 

 do en mis escritos, sino persona descendiente de los 

 aborígenes ó de la raza tarasca. 



Impropio es, pero mas nos parece el de naturales con 

 que se les designa, y mucho más todavía el que se apli- 

 can los descendientes de españoles, que es jen te de raí 

 zon, para distinguirse de ellos. 



Picada mi curiosidad, traté de saber la razón por qué 

 mortifica tal palabra; y según me dijo un buen amigo 

 que reside en Urúapan, es porque entienden quiere sig- 

 nificar "contra Dios v . 



En el sentido indicado, y no en este último la he 

 usado y seguiré usándola. 



2 a Admito con el Sr Pimentel mas letras en el 

 alfabeto que las que traen y usan Gilberti, Lagunas y 

 Basalanque 



3"? La pronunciación de las letras asociadas, y las 

 de r. h. y z., solamente la viva voz puede darla perfecta- 

 mente. 



4 o Con pocas excepciones todas las palabras taras- 

 cas de mas de cinco silabas, están compuestas de dos ó 

 mas palabras ó de varias partículas ó raizes del idioma. 

 Por ejemplo: Erongaríkuaro, está compuesto de Eró- 

 pañi, aguardar; gari, partícula que significa el rostro, 



Anales. — 20 



