156 

 "lo dá, que no se puede acordar de todos los caciques y 

 "señores para darles á todos mantas y hacerles merced 

 "y ala otra gente, por eso estáis aqui tu. señor, que te 

 "tiene por hermano; dice que no quebrantes sus 

 "palabras y que recibas esto que te embía á decir? por 

 "eso estás tú aquí que eres su hermano. El aludido 

 respondía "sea así como dice nuestro señor, que mas 

 "liberalidad ha de decir nuestro señor y Rey, he aquí 

 "esta señora que es nuestra hija y nuestra señora, como 

 "es nos dada por mujer; nos es dada por muger mas 

 ''para que la criemos, y que seamos ayos de ella, ya os 

 "he oido plegué á los Dioses que le podamos servir al 

 ''Rey, siendo lo que debemos quizá no seremos los que 

 ''habernos de ser y lo que ha hecho ahora el Rey no lo 

 "dice sino por la confianza que tiene en nosotros. 



"Agüelo seáis bien venido y así se lo dirás á la buel- 

 "ta á nuestro señor el Rey, plegué á los Dioses que os 

 "aya entendido esta señora y sus madres que están aqui 

 asentaos agüelos, y daros han de comer y busca- 

 reis mantas que llevéis y daros he a vever y mirare- 

 "mos un poco unos á otros las caras y á la mañana os 

 "iréis y lo haréis saber al Rey " Inmediatamente des 

 pues de este razonamiento, se servia comida á todos los 

 presentes y á la siguientes mañana retirábanse los sa- 

 cerdotes dejando yá consumado el enlace. 



Si se trataba de nobles de mediana categoría [Achá) 

 bastaba solo que el Rey estuviese beodo para efectuarse 

 el matrimonio por solo este mandato: "cásese fulano con 

 "tal muger porque tengo necesidad de su ayuda y es- 

 fuerzo." Dábase entonces á aquella mujer su ajuar, é 

 iban á llevarla los sacerdotes al sujeto indicado por el 

 Monarca. 



Lo nobles [Nave Achá), concertaban y llevaban á 

 cabo el matrimonio de este modo: Sabia un señor ó 

 cacique que otro de su mismo rango tenía una hija y 

 ésta le agradaba para algún hijo suyo ó pariente; le 

 mandaba entonces un mensajero con varios regalos 



