i75 

 " EL qual respondiendo á cada una de tas dudas compu- 

 este iradado.^ 



A la página siguiente una carta del Illmo. Sr. Las 

 Casas, al Rey Phelipe II Ntro. Sr. que ocupa dos y 

 media hojas: entra luego en materia proponiendo pri- 

 mero las dudas y resolviéndolas después. 



Por la lectura de este tratado, venimos en conoci- 

 miento que es el mismo que publicó Llórente en el Vol 

 2 o de la colección de obras del V. P. Las Casas, y ocu- 

 pa las páginas 175 á 327, con este título: "Capítulo 

 VIII o "Respuesta de D. Fray Bartolomé de Las — 

 "Casas, á la consulta que se le hizo sobre los sucesos 

 "de la conquista del Perú en 1564. (1) 



Cotejado uno y otro se vé que Llórente no solo faltó 

 á la fidelidad en su publicación, sino que trastornó, 

 omitió y truncó todo ese tratado, no obstante que en 

 su prólogo asegura él que le fué "forzoso dejarlas intac- 

 tas apesar de sus defectos y pezades de estilo porque 

 '.'conserven su carácter de originales.'' (T° i° xiij) 

 En el discurso de Gregoire que insertó en el Vol. 2 de 

 la citada obra se lee, página 346 que en la Bibloteca 

 Nacional de París y bajo el número 10,536,(551 del ca- 

 tálogo de Beluze), se encontraban dos escritos españo- 



(l) dilección de las Obras del Venerable Obispo do Chiapa. D. 

 Bartolomé de Las Casas, Defensor de los Americanos; enriquecida 

 con: I o Dos obras inéditas de que no hahia noticia exacta; 2 U Tra- 

 ducción de otra obra que babia (sic.) escrito en latin y no pudo im- 

 primir en España sobre los derechos de las naciones para limitar el 

 poder de los Reyes, la cual obra impresa en Alemania es» muy rara; 3 o 

 Cuatro disertaciones sobre si el venerable Las Cases tuvo parte ó no 

 en la introducción y el forueuto del comercio de Nebros en América; 

 4" Notas críticas y apéndices históricos del editor sobre las obras del 

 venerable Las Casas; 5 o Retrato del autor y su vida escrita por el 

 editor. Da todo á luz. 



El Dr. D. Juan Antonio Llórente, Presbítero, Abogado de los Tri- 

 bunales nacionales, autor de varias obras, individuo de muchas Aca- 

 demias y Sociedades literarias españolas y extranjeras 2 volúmenes 

 en 4 o París. En casa de Rosa, librero, gran patio del Palacio Real y 

 calle de Montpensier, n° 5. — 1822. 



A la bondad del Sr. Presbítero D. Félix Martiuez, profesor de lati- 

 nidad del Colegio Seminario de esta Ciudad (Mo relia), debo un ejem- 

 plar de esta edición de las obras del Illmo. Sr. Las Casas. 



