202 JORNAL UE SCIENCIAS MATIlEMATiCAS 



tom. i, pag. 270 a 273). D. João n tratou logo de preparar uma armada para 

 ir contra aquellas partis do occidente, a tomar o passo aos castelhanos; mas, 

 com negociações e delongas, os reis catliolicos o impediram até Ghristovão Co- 

 lombo partir segunda vez para proseguir nos seus descobrimentos. 



Para dar ás concessões de Roma uma forma mais definida, deaccordo com 

 os interesses das duas nações, reuniram-se a 7 de junho de 1494 em Torde- 

 sillas os delegados do rei de Portugal com os dos soberanos de Castella e Leão, 

 a fim de lançarem as bases de um tratado que as circumstancias tornavam ne- 

 cessário para se não quebrar a paz. No celebre tratado de Tordesillas estabele- 

 ceu-se que «se haga, eseíiale por el dicho mar Oceano una raya, ó linea de- 

 recha de polo a polo; comien a saber, dei polo àrtico, ai polo antartico, que 

 es de Norte a Sul, la qual raya, ó linea se aya de dar, e de derecba, como dicho 

 es, a trecientãs e setenta legoas de las yslas dei CaboVerde, hasta la parte dei Po- 

 niente , por grados ó por otra manera, como mejor v mas presto se pueda dar, 

 de manera que no sean más. . . », e todas as terras firmes ou ilhas, descobertas 

 ou por descobrir que ficarem a levante da raia fiquem ao rei de Portugal e 

 seus successores, e tudo mais ao rei e rainha de Castella, Aragão, etc. Para 

 mais seguramente se lançar a iinba de demarcação, concordaram os negocia- 

 dores em que dentro de dez mezes os seus constituinte» mandassem «dós ó qua- 

 tro caravelas, convien a saber, una ó dós de cada parte, ó mas ó menos, segund 

 se acordai em por las dichas partes que son necessárias, las quales parael di- 

 cho tiempo sean juntas en la ysla de la Gran Canária; y enbien en ellas cada 

 una de las dichas partes, personas, asy pilotos como astrólogos, e marineros, e 

 qualesquier otras personas, que convengan, pêro que sean tantos de una parte 

 como de otra. ... los quales dichos navios, iodos juntamente continuen su ca- 

 mino a las dichas yslas dei Cabo-Yerde, e desde ai 1 i tomaran su rota derecha 

 ai Poniente hasta las dichas trecientãs e setenta léguas, medidas como las dichas 

 personas, que asy fueren, acordaren que se deveu medir, sin prejuicio de las di- 

 chas partes, y alli donde se acabaren, se baga el punto, e senal que convenga, 

 por grados de Sol ó de Norte, epor singradura de legoas, ó como méjor se podieren 

 concordar. La qual dicha raya senalen, desde el dicho polo artico ai dicho polo 

 antartico, que es de Norte a Sul, como dicho es, y aquello que senalaren lo es- 

 crivan, e firmen de sus nombres las dichas personas», e se a raia encontrar al- 

 guma ilha ou terra firme, acrescenta o tratado, ali se levante um signal ou torre, 

 e assim por diante outros signaes ou torres ao longo da dita raia. A pedido de 

 D. Manuel o papa Júlio ii sanecionou com a sua auetoridade o tratado de Tor- 

 desillas, por uma bulia de 24 de janeiro de lo06; isto prova só por si que as 

 infracções do tratado eram frequentes, porque de outro modo a bulia de Júlio 

 n, doze annos depois do tratado, seria desnecessária. A linha de demarcação 

 nunca fora traçada, não só por que o não desejavam nem hespanhoesnem por- 

 tuguezes, mas porque os meios de que dispunha a sciencia de então, não per- 

 mittiam determinar precisamente as distancias em longitude, e as medidas, e 

 grande parte das regiões da terra, eram ainda desconhecidas. Ainda no tratado 

 de limites entre as possessões de Portugal e de Hespanha na America, assignado 



