PHTSICAS E NATURAES 



153 



Ce Christovão Burro, dont parle Kircher, ne peut être autre que le 

 jésuite Christovão Bruno, lequel en 1628 a écrit à Lisbonne un livre 

 sous le titre de Arte de Navegar, livre ou il s'occupe largement de la 

 manière de déterminer le chemin en mer, dans la direction de l'est à 

 1'ouest. A ce même auteur fait allusion Humboldt en lui conservant ce 

 même nom de Burro au lieu de Bruno. Le père Bruno fit 1'essai d"une 

 carte des lignes d'égale déclinaison, dévançant ainsi, à peu prés d'un 

 demi siècle, 1'éssai analogue de 1'illustre Halley. Parmi les ms. de FAca- 

 démie Royale des Sciences de Lisbonne on trouve certaines instructions 

 données par le père Christovão aux pilotes portugais et espagnols, ou 

 l'on voit consignes par lui même les príncipes qui ont servi de fondé- 

 ment aux traces de la carte de la navigation de l'est à Fouest, et qui mon- 

 trent également la position que prenait de son temps Faiguille en cer- 

 tainslieuxgéographiques 1 . Les instructions du père Bruno étaient desti- 

 nées à rectifier les lignes d'égale déclinaison, qu'il avait trace sur la carte. 



Le père voulait savoir «si 1'aiguille varie dans une certaine pro- 

 portion selon ce qui convient à cette science, tant par rapport aux mar- 

 cos, ce que veut dire, les lignes ou 1'aiguille est fixe, dans la veritable 

 direction nord-sud, que dans 1'éloignement de cette direction, que 1'ai- 

 guille presente en s'écartant des marcos, de telle manière qu'elle mon- 

 tre avec une certaine uniíbrmité une variation d'autant plus grand qu'elle 

 est plus éloignée des marcos. Tout ceei se trouve consigne dans la nou- 

 velle carte de naviguer qui a étê faite par mon orarei Le père vou- 

 lait connaitre les résultats de son nouvel instrument destine à observer 

 la déclinaison et auquel il donnait le nom de fixumbrio. De la carte tra- 

 cée par lui, le père Bruno nous donne notice dans les termes suivants: 

 «nous avons trace de nouveau des marcos partagés en dégrés d'une cer- 

 taine mesure, marcos sur lesquels nous disons que Faiguille doit être; 

 nous trouvons que vers eux concourent les directions des variations 

 observées jusquà présent par Vicente Rodrigues et ses disciples, et en- 

 core parce que dans un de ces marcos, lequel passe à Fouest de Flores, 

 se trouvent tous les points ou 1'expérience des pilotes montre que 1'ai- 

 guille se tient fixe. II parait donc que la raison nous montre d eux cho- 

 ses : d'abord que Faiguille ne doit être fixe dans une ligne quelconque 

 correspondante au méridien de la carte, en coupant Féquateur à angle 



1 Regimento que o P. Christovam Bruno da Comp. de Jesus, por ordem de 

 S. M., dá aos pilotos das náos da índia para fazerem as experiências sobre a in- 

 venção de navegar de leste a oeste, Mss. da Acad. Real das Scienc, que perten- 

 ceram ao marquez de Castello Melhor. 



