PIIYSIGAS K NATURAKS 165 



não poderá dizer-se a respeito das outras duas línguas. Acresce porém 

 ainda, que o francez é hoje a lingua official dos congressos scientificos 

 na Europa, e foi mesmo proclamada a sua adopção para o fuíuro con- 

 gresso geológico em Berlin; além d'isso é também em francez que se tem 

 feito a maior parte das publicações portuguezas sobre geologia; por todos 

 os motivos a lingua franceza deve pois ser a preferida. Bem entendido 

 que esta regra da adopção do francez para as publicações geológicas 

 não deve ser tomada strictamente á letra; assumptos haverá, que sendo 

 para nós de alto interesse, aos geólogos estrangeiros oífereçam apenas 

 um interesse secundário; n'esse caso a publicação deverá fázer-se na 

 nossa lingua, e um extracto d'ella em francez bastará para a tornar co- 

 nhecida lá fora; devendo applicar-se esta regra mesmo aos trabalhos já 

 publicados em portuguez pela Secção geológica. Reciprocamente, para 

 \ulgarisar entre os nossos conterrâneos os conhecimentos adquiridos 

 sobre a geologia de Portugal, convirá publicar um resumo em portu- 

 guez de cada memoria que se publicar em lingua franceza, mais ou 

 menos extenso segundo a sua importância. Estes resumos e varias ou- 

 tras publicações de menor tomo, não merecendo o nome de memorias, 

 deverão constituir a serie, que pela obsequiosa deferência da l. a classe 

 da Academia Real das Sciencias, aqui encetamos, recebendo cada uma 

 o seu numero de ordem para poderem depois reunir-se. 



As cartas geológicas que se publicarem deverão ser acompanhadas 

 de uma descripção suecinta, escripta com o fim mais pratico possível 

 e de modo a poder ser comprehendida pelo maior numero de pessoas. 

 Todas as particularidades estranhas a este fim, todas as discussões scien- 

 tificas deverão banir-se de semelhantes descripções; pelo contrario ellas 

 devem encerrar dados geraes acerca do aproveitamento dos terrenos 

 representados, tanto sob o ponto de vista technico como agrícola, uti- 

 lisando-se para esse fim todos os esclarecimentos que se poderem 

 obter. 



Estas descripções poderão além d'isso conter as figuras dos fosseis 

 mais característicos das formações sedimentares que abrangem, com a 

 indicação das principaes localidades onde se encontram, a fim de fami- 

 liarisar os menos versados na sciencia com este ramo da historia natu- 

 ral, e desenvolver o gosto por este género de estudos; e serão publi- 

 cadas e postas á venda pelo preço mais baixo possível. 



O que acima se disse acerca da lingua que deve adoptar-se nas 

 publicações, não se applica de nenhum modo ás cartas geológicas, as 

 quaes só devem conter indicações e legendas no nosso idioma. 



Postos estes esclarecimentos, passaremos ao exame dos differentes 



