230 JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS 



tructura interna, por pouco que seja 1 , não nos devemos admirar, visto 

 existir indubitavelmente uma intima correlação entre a estructura dos 

 crystaes e as suas propriedades physicas, que em certos casos se nos 

 apresentem indivíduos cujas propriedades ópticas não concordem com 

 a theoria 2 . 



Ha um facto que claramente caracterisa a birefrangencia dos 

 crystaes cúbicos como produzida por uma irregularidade da estru- 

 ctura interna — é a sua variabilidade. 



A maior parte dos corpos anómalos do systema cubico teem re- 

 presentantes quasi ou totalmente unirefrangentes; o que evidencia que 

 a causa que produziu a irregularidade molecular variou consideravel- 

 mente para a formação do crystal activo e inactivo da mesma espé- 

 cie. 



A analcime tem os seus representantes unirefrangentes nos crys- 

 taes obtidos artificialmente por de Schulten; em quanto que os de bo- 

 racite obtidos por L. Bourgeois só exercem uma acção pouco pronun- 

 ciada sobre a luz polarisada 3 . 



alúmen é também representado por indivíduos artificiaes uni- 

 refrangentes, em quanto que a granada, o sal commum etc, teem re- 



1 O sal commum por exemplo torna-se immediatamente birefrangente se 

 soffre a menor percussão ou pressão etc. 



2 A hypothese de Mallard seria só então necessária se não soubéssemos 

 que o retículo crystallino pode soffrer alterações sem que a substancia mude de 

 systema de crystallisação. 



3 O Sr. Dr. L. Bourgeois de Paris, teve a bondade de nos communicar esta 

 importante observação inédita, e julgamos dever transcrever o que este hábil mi- 

 neralogista nos escreve sobre o assumpto: «On évaporait ensemble à sec des 

 chlorures de magnésium,.de sodium et d'ammonium; puis poussant au rouge 

 on avait une masse fondue dans laquelle on projetait des fragments de verre de 

 bórax. Laissant aussitôt refroidir et reprennant par l'eau on recueillait des crys- 

 taux de boracite toujours accompagnés d'un borate deMgO en aiguilles ortho- 

 rhombiques. On se débarrasse de ce dernier par une digestion prolongée dans 

 HC1 concentre, froid. La boracite en tétraèdres deO,l mm environ, est transpa- 

 rente. Elle agit légèrement sur la lumière polarisée avec division en secteurs. 

 La teinte de polarisation rfest pas modifiée par un chauffage à 200°. 



«Le rendement de 1'opération est três irrégulier, il ne faut pas prolonge 

 la fusion, car on détruirait la boracite et on n'aurait que du borate de MgOr 

 en aiguilles. . » 



Cumprimos o agradável dever de agradecer ao nosso intelligente collega 

 da Sociedade Mineralógica de França a amabilidade com que nos permittiu 

 publicássemos aqui a sua importante observação. 



