28 YVovaAs 
d’Eftienne le géogra 
avoir été féparce EA l’Ifle Eubée par les violentes 
fécouffes de la mer, n’a pas plus de trois milles 
de large fur fept , ou huit milles de long , ce qui 
nc s'éloigne pas trop de la * longueur que ? Scras 
bon lui a donnée , & qui lui avoir attiré le nom 
de l'Ile longue : Ce géographe affüre qu’elle s’ap- 
pelloit autrefois Cranae âpre & rude ; mais qu’elle 
reçôt Le nom d'Helene © après que Paris y eut con- 
duir cette belle Gréque qu'il venoir d'enlever. 
Eftienne le géographe prétend avec Paufanias, 
que ce ne fut qu'après la prife de Troye, la datte 
p'eft pas de trop grande importance ; mais il elk 
certain que l’Ifle eft dans le même érar que Stra- 
G E & 
phe & que Pline prétend \ 
ER EE 
DRE re 
bon l’a décrite , c’eft à dire que c’eft un rocher + 
fans habitans ; & fuivant les apparences , labelle 
Helene n’y fut pas trop bien logée : je ne croirois 
pas même que cette Ifle eût été habitée, fi Golrzius 
© ne faifoit mention de deux médailles à la legen- 
de de ces habitans ; elle cft relevée en dos d’änt 
par une crête de rochers fort hériffée & percée de 
pr trous par où nous paflämes pour aller voir 
térre-ferme de Gréce : Macronif n’a qu'une 
méchante cale dont l’entrée regarde l’eft ; à peine 
’ 
trouve-t-on de l’eau à boire dans cette Ile ; il ge ; 
a que les bergers de Zia,qui fçachent l'endroit à 
coule une petite fource, 
Nous couchâmes dans une caverne auprès de le 
_ cale ; es nous eûmes belle peur dans la nuit: 
uelques f Veaux marains , qui s’étoient retirez 
n . 2 de 
Le. une caverne voiline , firent des cris fi épou 
à cs Stades. Pomp. Mela de fitu re: 
+ A gear: lib, 9. dib.2. cap, 7, Tax 
pe SN tpauve. Strab, ibid. 
: es In Attide Helene © EABNITON. 
noa flupro Hclenx, f @nKkH. Veau-Marin- 
