378$ Vovrzacs 
ANEKAINIX@H Elll MANOYHA T0? 
®IAOXPI BASIAEIOZ POMEIOY YTIOY 
EN... KAI AYTOKPATOPOZ POMAION, 
TOY KOMNHNOY EN EFEI ® xOBMB, 
. Tour renouvellée fous Manuel [erviteur de Je- 
füs-Chrifl, Ermpereur Romain fils …… © de l'Em= 
pereur Romin Comnéne en l’année... 
ON THE @AAASSHS @PAT2EMOË 
MAKPQ KPONAQ KAYAONI HOAAAQ KAI 
2®OAPQ PHINYMENON MEXEIN KAIE- 
NATKASE NYPION EK BA@PON Bâ- 
ZIAEIOZ ETEIPE EYSEBHEX ANAE. 
Cette Tour que les feconffes de la mer avons 
mife à bas par [es flots violens & reiterez pendant 
long-temps , a été relevée depuis les fondemens par 
le pieux Roy Bafile. 
Il y a fept portes depuis la pointe du Serrail 
jufques aux fept tours, cinq du côté de rerre , à 
onze {ur le port , mais par quelque porte que Log 
_entre,il faut prefque toüjours monter ; & onf 1 
tin qui avoit deffein de rendre Conftantinop® 
femblable à Rome, ne pouvoit pas FOUVEE 
de terrain plus élevé en collines : Cette vile”, 
ke eft bien farigante pour les gens de pied ; &e 1€ 
-perfonnes de diftinétion n’y fçauroient aller Qu 
cheval. Avant que d’entrer dans cette ville Ge 
faut encore une fois en admirer les dehors; € 
la chofe du monde la plus agréable à voir que 
de découvrir d’un coup d'œil touces les mailor® 
de la plus grande ville de l'Europe ; dont cou” à 
an- 
