u LevanrT. Lettre XV. 359 
Le lieu le plus étroit eft aux vieux Châteaux, 
dont celui d'Europe fe trouve fur la hauteur où 
les anciens, au rapport de Polybe, avoient bâti un 
Temple à Mercure; c’eft pour cela qu’il s’'appelloie 
le Cap Hermée.Ce Cap fe trouvoit à moitié chemin 
du canal, fuivant- les anciens,parce que d’un côté 
ils le faifoient rerminer , comme nous venons de 
dire, entre Chalcedoine & Byzance ; & de l'au- 
tre au Temple de Jupiter. Cet endroit n’a pas 
plus de 800. pas de large , & le canal eft prefque 
aufli refferré un peu plus bas à Cowrichifmé viila- 
ge bâti au pied du Cap, que les anciens ont 
nommé 2 Effies , d’où il s’élargit juiqu'au Serrail 
d'environ de la longueur d’un mille, ou d'un 
mille & demi. Ainfi les eaux de La mer Noire en- 
trent avec aflez de virefle dans le canal des nou- 
veaux Châteaux, & s’écendent en liberté dans 
les Golphes de Sarair & de Tharabié.. De là fans 
augmenter de vitelle , ces eaux cirent vers le 
Kiofc du Sulcan Solyman, d'où elles font cbli- 
gces de fe réfléchir vers le midi , fans que leur 
mouvement paroifle augmenté , fi ce nef en- 
tre les vieux Châteaux où le lir eft le plus étroit. 
. Dans cet endroir-là , comme le remarque Po- 
lbe , outre que le rétréciflement du canal au- 
gmente la vicefle des eaux ; elles fe réfléchiffenc 
obliquement du Cap de Mercure, fur lequel eft 
le vieux Château d'Europe , contre le Cap de 
Candil-bachefi en Afe , & reviennent en Europe 
vers Courichifmé au Cap'des Eflies , d'où elles en- 
 filent la pointe du Serrail. Voilà ce que Polybe 
_ €na obfervé de fon temps , c’eft à dire du temps 
de Scipion & de Lœlius avec lefquels il évoit lié 
d'amitié, Pour moi j'avoüe que je n'ai pù remar+ 
* Erius. Polyb. hift. lib, 4 A 
