LT Pt end de. PE OPPOSER ne TS 
à M he ; = 
SE AR EE à 
me 
442 N:o YA cs 
n’a point de rapport à aucun ancien nom, non. 
plus que Neocorion qui eftle nom du même lieu & 
qui fignifie en grec vulgaire rouvean village. 
On trouve /ffegna au dela d’'Yenicui dans le fond 
d’un petit portice pourroit bien être le Leoffenion 
de Denys & d’Eftienne de Byzance , puifque le 
Port aux femmes , dont nous allons parler, doir 
être entre le vieux Château d'Europe & le 
Leofhenion. Oril elt certain que le Port aux fem- 
mes , de Denys de Byzance , eft à l'entrée de la 
riviere d’'Orroufderé ou du ruiffeau des Cochons , 
qui coule juftement entre le Château & Iftegna, 
L'embouchüre de. certe riviere fait le plus beau 
Port du Bofphore , & ce Port a eû plufieurs fortes 
de noms. Les Grecs le nommenr Sarantacopa à 
caufe de fon Pont de bois lequel eft foutenu par 
quarante poutres qui fervenc de piles. Denys de 
Byzance le nomme le golphe de Lafthenes , d’où il 
paroi qu'il faur lire dans Pline Laffhenes non 
pas Caffanes ; & peut-être méme Leoffhenes dans 
Denys , pour s’accommoder à Eftienne de Byzan- 
ce. Quoiqu’ilen foit , le même Port , eft le 
Port aux femmes de Denys |, & le Port des 
vieillards de Pline : car pour celui que cet 
eutheur a nommé du même nom , il y à apparen- 
ce que c’eft le Port d’/ffegna , puifqu'il en a fait 
mention après le Port des vieillards, Le Port de 
Sarantacopa S'appelloit aufli le Porr de Phidalie 
femme de Byzas , laquelle | fuivant Eftienne 
de Byzance , s'étant mifeàla tefte d’une petire 
armée de femmes , vainquit dans cet endroit. Srele 
qui vouloit déthroner fon frere Byzas, ee 
- Baïthalimano , ou le Port de La hache , avecun 
village de même nom, font fituez entre d'Or- 
nonfâcré & le vicux. Château ; mais c’eft un port 
