. 4al Vovacz 
ou machine compofée de poutres , laquelle éroit 
d’un grand ufage pour charger & pour décharger 
les vaifleaux , parce que l’on y Montoit comme 
par deorez, Ces fortes de machines s’appelloient 
Chelæ , par je ne fçai quelle reffemblance qu'on 
y trouvoit avec les pattes des écrevifles : de (hez 
le on fit Scale ; de là vient que les Ports les 
plus frequentez du Levant s'appellent des Echel- 
les. Peut-être que le Temple de Diane bâti à 
ÂArnautcui, & fort connu par les pefcheurs fous 
e nom de Diélynne , avoit donné lieu de dreffer 
là des Echelles pour s'y débarquer & pour fe 
embarquer plus facilement, Ces machines , qui 
avoient peu d’élevation, étoient prefque couchées 
fur le bord de la mer, & fervoient à faire pafler &c 
repañler les gens à pied fec, 
Après Arnautcui {e prefente le fameux Cap 
des Effies ; au pied duquel eft bâti Courouchifmé, 
Efhies pourroit bien être un refte d’Effia , nom 
fous lequel les Grecs ont connu la Declle Verfa , 
à laquelle peut-être on avoit dreflé quelque Tem- 
ple dans ce quartier-là, Courouchifmé s’appel- 
A 
* doit autrefois Afomaton ; à caufe d’une Eglife 
que Conftantin ÿ avoit fait bâtir en lhonneur 
de l’Archange S.Michel.Procope décrit la magni- 
ficence de ce Temple, qui fut relevé par Jufti- 
nien ; maisil n’en refte plus aucune trace. Il 
n’en eft pas de même de la marche des écrevifles , 
lefquels pour n’eftre pas entraînez par le courant, 
qui eft tres- violent au deffus du Cap, font 
obligez de grimper fur les rochers ; & ne vien- 
nent reprendre le canal qu'après avoir bien égui- 
fé leurs pattes & gravé, pour ainfi dire ; leurs 
pas fuf les roches, 5, :. à. = 
Du Cap. de Courouchifmé à la pointe de Beff= 
