CHAILLETIACEES 
DICHAPETALUM HELFERIANUM ۰ 
(Chailletia Helferiana, Kurz in Beng. As. ۰ Journ. XLI. 1872. pt. 2. 297. Hook. et T. /7. Brit. Ind. A. 570). 
Habite la plaine, vers la montagne < Luang » près de Wa-ton, point d'observation de l'éclipse de sept. 1868, vers 
le 11° lat. N. et le 119° long. sur la côte orientale de la presqu ile de Malacca, dans le royaume de Siam, et le 
voisinage de Compong Xom, dans le Cambodge occidental. (Herb. Pierre, n° 2780.) 
Jeunes rameaux anguleux, greles, velus et grisàtres, puis glabres et portant, cà et là, des ponctuations verruqueuses 
dans l’âge adulte. Stipules libres, géminées, linéaires, lancéolées,velues. Feuilles pétiolées, entières, oblongues, 
lancéolées ou obovées, longuement acuminées ; terminées par une pointe trés aiguë, glanduleuse et noirátre ; larges 
vers le centre; obtuses ou arrondies ou légèrement aiguë à la base, velues sur les bords et sur la côte. Grappe de 
cymes unipares scorpioïdes, plus longue que le pétiole و‎ velue et composée de six à sept fleurs courtement 
pédicellées. Sépales imbriqués, oblongs, obovés, coriaces, velus. Pétales persistants, plus longs que les sépales; 
linéaires oblongs, obtus, échancrés ou bilobés au sommet, parcourus longitudinalement par trois nervures 
paralleles, glabres. Etamines opposées aux sépales, persistantes, portées par des filets plus longs que les pétales, 
raides, filiformes. Anthères introrses débordées par un connectif elliptique. Glandes opposées aux pétales, ovales, 
ondulées sur les bords, glabres. Ovaire biloculaire oblong, terminé par deux styles recourbés en forme d’hamecon et 
tronqués au sommet. Ovules au nombre de deux dans chaque loge, collateraux, descendants, terminés en haut et en 
dehors par une pointe micropylaire assez longue. Jeune fruit, ovale, velu, le plus souvent uniloculaire et monos- 
perme. 
Petit arbre de 6 à 8 mètres. Rameaux anguleux, à nervures longitudinales, plus ou moins apparentes après dessication. Stipules longues de 
2 millim. 1/2 à 3 millim., articulées et larges à la base, non soudés au pétiole, longtemps persistantes. Pétiole arrondi, canaliculé, velu, long de 7 à 
8 millim. Feuilles oblongues ou elliptiques, subitement terminées par une pointe longue de 10 millim., membraneuses ou à peine coriaces ; longues 
de 12 cent., larges de 4 cent. Petites côtes au nombre de 20 à 24, visibles sur les deux faces ; plus accusées en dessous, arrondies et unies avant la 
marge de la feuille. Nervures presque aussi fortes que les petites côtes en dessus, les unes presque parallèles à celles-ci, les autres transversales ou 
formant un réseau très espacé et irrégulier. Veines très accentuées, visibles sur les deux faces. Bourgeon floral, long de 1 cent. 1/2 à 2 cent. 
Pédicelle long de 3 millim. Sépales longs de 1 millim. 1/2 à 2 millim. Pétales longs de 2 millim. 1/2 à 3 millim., fendus à l'extrême sommet 
seulement. Étamines longues de 3 millim. 1/2 à 4 millim. Fruit, avant maturité, long et large de 6 à 8 millim. 
Ons. — Pai suivi M. H. Baillon (Adansonia XI, 113-114) en adoptant le nom générique créé par Dupetit-Thouars : 
(Nova genera madascariensia 1806), de preference à ceux de Symphillanthus Vahl A810 et de Chailletia, P. de 
Candolle 1812. | 
Kurz (For. flor. Brit. Burm. 1. 230), dit que le Chailletia Helferiana a des pétales soyeux: « Sepals and petals 
ያ 
silky-pubescent outside >. Ce n’est certainement pas le cas de notre n. 2780, comparé par le Docteur Oliver, avec 
l'échantillon de Helfer, conservé à Kew, et n'en différant pas, d’après une lettre de cet éminent botaniste. M. Hooker 
(FI. Brit. Ind. 1. 570) rapporte d'ailleurs la plante d'Helfer au Chailletia Brunoniana Wall. Cat. 4038, prototype 
de ۰ 
Le bois de cette espèce est blanc et d'aucune utilité. Il émet, en brülant, une très légère odeur d Aquilaria Agalodia 
