GUTTIFERES 
GARCINIA GAUDICHAUDIT rr. er mum. 
Mém. Guttif., p. 202. — G. Morella : de Lanessan. Mém. Garcinia, p. 64. 
Annam : cana ; váng nghê 
Haz. — Cette espèce habite les provinces de Binh-Thuan, de Bienhoa et de Tayninh (Herb. Pierre, n° 92, 1268 ; 
1955 et 3639). Elle s'étend au nord-est jusqu'à Hué [Gaudichaud, n° 96 in herb. Mus. Par. | 
Les jeunes rameaux sont opposés, arrondis et greles. Les feuilles sont longuement pétiolées, ovales ou elliptiques- 
oblongues, aigués ou obtuses à la base, terminées au sommet par une pointe assez courte, large et obtuse. Elles sont 
peu épaisses et coriaces. Leurs petites cótes, au nombre de 14 à 16, sont espacées, arrondies et unies loin de la marge. 
Elles sont élevées sur les deux faces. Les fleurs máles sont axillaires et disposées au nombre de 1-8, le plus souvent au 
nombre de trois. Leurs pédicelles sont assez courts. Les fleurs hermaphrodites sont sessiles et presque toujours solitai- 
res. Les sépales sont persistants, orbiculaires, concaves, multinervés. Ils sont plus grands dans la deuxième série et 
dentelés sur les bords. Les pétales sont elliptiques-oblongs, concaves, plus grands que les sépales, beaucoup plus épais, 
charnus et jaunätres. Les étamines de la fleur mâle sont groupées au nombre de 10-25 sur un réceptacle tétragone 
et étroit à la base, convexe au sommet. Les filets sont très courts. Les anthères ont souvent des loges circulaires, indis- 
tinctes ou confluentes. Ces loges sont rarement ascendantes le long du connectif avant de devenir circulaires. Il nya 
pas de rudiment de pistil. Dans la fleur hermaphrodite, on compte 13-19 étamines et le plus souvent 16 à 48. Elles 
sont portées par des filets libres au sommet d'un anneau hypogyne. Leurs anthéres différent sensiblement de celles de la 
plante mâle. Leurs loges sont souvent très distinctes. Le gynécée est globuleux, lisse, recouvert par un stigmate sessile, 
trés charnu. Ce stigmate, sillonné à la base. a uatre lobes bien distincts au sommet. Chacun d'eux porte 2-12 glandes 
e 5 5 
proéminentes. L’ovaire a quatre loges uniovulées. Le fruit est une baie ronde contenant 1 à A graines. Il est couronné 
par le stigmate sessile. Les graines ont la forme d’un croissant. Elles ont les bords comprimés ou graduellement amin- 
cis de la face dorsale au hile. 
Cet arbre a 3 à 10 mètres d'élévation. Son tronc a 6-8 centim. de diamètre. Son écorce est 6paisse de 3-4 millim. Elle est lisse en dehors et d'un 
Jaune blanchätre en dedans. Son suc jaunâtre est très abondant. Ses feuilles sont longues de 9 à 11 centim. et larges de 4 cent. 1/2 à 7 cent. 1/4. 
Le pétiole est long de 4-13 millim. Les pédicelles des fleurs mäles sont longs de 2-3 millim. 1/2.1ls ont une épaisseur de 2 millim. au sommet et 
d'un millim. 1/2 à la base. Leur longueur n'est que d'un millim. dans les fleurs femelles. Ils ont une épaisseur de 2-3 millim. au sommet et de 
2 millim. 1/2 ۸ la base. Les sépales sont longs et larges de 3 millim. 1/4 à 3 millim. 1/2 dans la première série. Ils sont longs de 5-6 millim. et 
larges de 6 millim. dans la deuxième. Les pétales sont longs et larges de 6-7 millim. dans le bouton. Ils sont longs de 10-12 mm. apres l’anthèse. Nous 
avons dit que le nombre des étamines était trés variable dans les fleurs mäles. Il n'y a pas moins d'inconstance dans la forme des anthères. Généra- 
lement, il est vrai, ainsi que nous l'avons dit plus haut, elles sont circulaires autour d'un large connectif, mais dans quel ues-unes, les loges ne 
I 1 8 quelq 8 
sont confluentes que sur un côté et distantes de l'autre. Quelquefois on en voit où les loges ne deviennent circulaires au sommet qu'après avoir été 
ascendantes et écartées le long du connectif. Dans la fleur femelle, ce polymorphisme est beaucoup plus accentué. On voit des anthères obliques, réni- 
formes, rotiformes, deltoides, ascendantes et rarement circulaires. Là, leurs filets sont non seulement plus longs que l’anneau hypogyne qui les porte 
mais plusieurs fois plus longs que les anthères. Celles-ci sont certainement fertiles, quoique souventil y ait avortement d’une de leurs loges. Le gyné- 
cée, surtout quand la fleur 681 jeune, est surmonté d'un style gros, court et légèrement concave au sommet. Les lobes du stigmate sont terminés par 
2-4 glandes plus larges que celles du centre et tellement espacées qu'elles ont la forme de petits lobes. 
Oss. — Je crois que cette espèce est légitime. Ses fleurs sont plus petites que celles du G. Hanburyi. Ses pédicelles 
sont aussi moins longs. Son stigmate et ses anthères n’ont aucune ressemblance avec la forme qu’ont ces organes, 
dans cette espèce. On la distinguera du G. Morella par des feuilles plus membraneuses, des fleurs non sessiles et sur- 
tout par l'androcée. Elle a de très grands rapports avec le G. Blumei, mais ses fleurs sont plus grosses, ses pétales ne 
sont pas cunéiformes, ses anthères sont portées par des filets plus longs et n’affectent pas toutes la forme circu- 
laire. 
Le G. Gaudichaudi fournit une excellente gomme-gutte, Elle n'est pas exploitée, il est vrai, par les indigènes 
de nos provinces. Il faut attribuer cette négligence à une autre cause qu'à l'ignorance du procédé d'exploitation. Les 
arbres qui fournissent la somme-gutte, au Cambodge, ne seraient peut-étre pas exploités, si ce produit n'était 
l'objet d'une redevance en nature exigée de temps immémorial d'une tribu différente de la race kmer, et confinée dans 
les montagnes de Tpong et de Pusath. Elle tend d'ailleurs à disparaitre et n'existerait plus, si les vides, causés par la 
misère et la maladie, n'étaient comblés par de nouveaux venus, esclaves comme eux, tirés des provinces de Mulu- 
prey et de celles situées sur la rive gauche du Mékong. La partie de l'Indo-Chine (que nous occupons actuellement jouit, 
depuis longtemps, d'un régime plus libéral que celui qui est encore appliqué au Cambodge. Il n'est done pas étonnant 
de ne trouver. aucune exploitation de gomme-gutte dans les provinces de Bienhoa et de Binh-Thuan, oü les arbres 
représentant le G. Gaudichaudii sont assez nombreux. 
Il est singulier qu'à Ceylan, un des noms du G. Morella, soit d’après M. Thwaites, cana goraka gass et que ce mot 
cana, appliqué d’ailleurs à d'autres Garcinia, soit également donné dans les provinces de Bienhoa et du Binh-Thuan 
au G. Gaudichaudii. Faut-il attribuer cette appellation à l'influence de la langue brahmanique écrite, qui fut long- 
temps prédominante en Indo-Chine comme A Ceylan et à Java? Il se peut aussi que la race nègre, celle qui exploite le 
fer, la gomme-gutte et le cardamonum au Cambodge, et que nous retrouvons dans tant de parties de l'Inde, ait parlé 
autrefois la méme langue, dispersée et démembrée aujourd'hui, dont ce mot serait un débris. 
