— 51 — 



wähnt wird, enthält nur was bereits die Griechen anführen, aus 

 denen Plinius offenbar compilirte. Auch er spricht von Farben- 

 wechsel des Tarandus der Skythen, dem er eine Mähne, die 

 Grösse eines Ochsen, einen hirschähnlichen Kopf, ästige Hörner, 

 gespaltene Klauen und eine Eselsfarbe zuschreibt. Er wirft also, 

 wie die oben genannten Griechen, das Elenthier (obgleich er das- 

 selbe an einem andern Orte (Lihr. VIII. cap. 15^ 16) als Alces 

 besonders bespricht) mit dem Renthier zusammen. Dessenunge- 

 achtet aber wurde Plinius, ebenso wie Hesychius, (siehe oben) 

 selbst von Lenz [Zoologie d. alten Griechen u. Römer., Gotha 

 1856. 8.p. 217) als reiner Gewährsmann für das Renthier citirt. 

 Cuvier bemerkt nach dem Vorgange von Eliota Anglus, 

 Georgius Agricola (Gesner, Quadr. Lih. I. ed. Francof. 

 p. 141) und Buffon [Hist. nat. XII. p. 84) in einer Anmerkung 

 zum citirten Capitel des Plinius (ed. Grandsagne), ebenso wie 

 in seinen Recherch. s. l. oss. foss. [ed. 8. T. VI, p. 117), der Ta- 

 randus der Skythen sei, wegen der ihm zugeschriebenen Farben- 

 veränderung, und weil der Name Tarandus wohl als eine Cor- 

 rnption aus den germanischen Sprachen, namenthch der Worte 

 das-ren-thier oder the-roen-dier zu betrachten wäre, lediglich 

 nur auf das Renthier (Cervus tarandus) zu beziehen. Hinsichtlich 

 des Farbenwechsels muss man ihm allerdings beistimmen, jedoch 

 an die oben mitgetheilte Bemerkung erinnern, dass der Tarandus 

 kein reines B,enthier sei. Was die Ableitung des Wortes xapavSos 

 aus einer der germanischen Sprachen anlangt, so ist sie ebenso 

 gezwungen als verfehlt. Das wohl gräcisirte Wort xa'pavSo? ge- 

 langte wahrscheinlich von den im Lande der Budinen wohnenden 

 Griechen (den Gelonen) nach Griechenland und hatte vermuth- 

 lich sein Stammwort in der uns gänzlich unbekannten Sprache 

 der Budinen. Zu welchem Sprachstamme die Budinen zu zählen 

 seien, ist meines Wissens unbekannt. Gehörten sie zum Finni- 

 schen., wofür ihre von Herodot angegebenen blauen Augen und 

 blonden Haare sprechen könnten, oder erhielten sie zur Bezeich- 

 nung der geweihtragenden Thiere {Ren- und Elenthiere) einen in 

 TttpavSc;; umgewandelten Namen aus dem Norden, so wäre es 

 nicht ganz unmöglich , dass das esthnische tarw (Hörn) mit dem 



4* 



