— 53 — 



. zusammenwarfen , so dass Tarandus ein hirschartiges Thier, 

 Vorzugs weis aber das RentJiier bedeutet, kann um so weniger 

 auffallen, da selbst die neueren Naturforscher und Philologen bis- 

 her noch darüber im Unklaren waren. 



Die Römer erhielten iiidessen auch eine selbstständige Mit- 

 theilung über das Renthier, worin jedoch der Name Tarandus 

 nicht vorkommt. Eine Stelle des Jul. Caesar {Gomment.de hello 

 gallic. Lih. VI, cap. 26), die zwar Lenz {Zool. d. alten Griechen 

 u.Bömer, S.215) auf das Elen, Eichwald aber {Leth.ross.III. 

 p. 367) auf Cervus euryceros bezieht, passt nämlich, wie die 

 meisten Naturforscher meinen, ganz entschieden mehr auf das 

 Benthier als auf eine andere Hirschart. Man muss freilich den 

 Herren L artet (Ann. d. sc. nat. 1861, p. 228) und Lubbock 

 {Nat. Mst. Beiü. 1864, p. 411) darin beistimmen, dass sie die 

 besten Thierbeschreibungen der Neuzeit an Genauigkeit nicht 

 erreicht, nach Maassgabe der Zeit, zu welcher sie von einem 

 Nicht-Naturforscher verfasst wurde, auch nicht erreichen konnte. 

 Die fragliche Stelle lautet: «Est bos (scilicet in Hercyniae sylvis) 

 cervi figura, cujus a media fronte inter aures mium cornu existit, 

 excelsius magisque directum Ins, quae nobis nota sunt, cornibus: 

 ab ejus summo sicuti palmae ramique late diffunduntur. Eadem 

 est feminae marisque natura, eadem forma magnitudoque cor- 

 nuum.» 



Betrachten wir nun die eben aus Caesar angeführte Stelle, 

 die schon Gesner {De quadrup. Lib.I. ed. Francof. p.840) und 

 nach ihm Aldrovand {De quadruped. hisulc. Lih. I. p. 864) auf 

 das Renthier deuten, obgleich der letztere den Tarandus davon 

 unterscheiden möchte, etwas genauer, so könnten wir das Wort 

 imwn entweder für eine Textverfälschung zu erklären und mit 

 Merrem {De animal. Scythicis p. 16) utrum oder utrmnque statt 

 unum, oder aber mit Schreber {Säugeth. V. 1041) statt unum 

 geminum zu lesen haben , oder die Ansicht aufstellen müssen : 

 Caesar sei hinsichtlich der Einhörnigkeit schlecht berichtet ge- 

 wesen, oder habe ein Individuum vor sich gehabt, welches das 

 andere Hörn durch Zufall verloren, oder abgeworfen hatte. Mei- 

 nestheils möchte ich die Annahme der Textverfälschuug durch 



