— 197 — 



der leicht zu vermeiden war und daher schon an sich Zweifel 

 im Betreff seiner Ansichten über die Anwendung der viel schwie- 

 riger zu deutenden Worte Zubr^ Tur u. s. w. erregen muss. 



Ueber den Ursprung und die Bedeutung des Namens 



Tur oder Tltur. 



Den Namen Tur haben die slavischen Völker , wie längst 

 dargethan ist (s. G. Curtius Grimdzüge der griechisch. Etymo- 

 logie, 2. Aufl., n. 232) mit andern indogermanischen Völkern ge- 

 mein, seit der Zeit wo sie mit ihnen noch ein ungetheiltes Gan- 

 zes in der asiatischen Urheimath bildeten. Tur khngt im Slowa- 

 kischen Ur, so wie im Slavonischen Ur, im Wendischen Turin, 

 im Altnordischen Thior, im Schwedischen Tjiir, im Dänischen 

 Tyr, im Gothischen Stiur, im Niederhochdeutschen Stier. — Die 

 griechische Form, welche Varinus durch hos sylvestris inter- 

 pretirt, lautet xaupo?, die Lateinische taurus , die Umbrische 

 turu. Im Russischen wurde der Name Tur nach Wostokow 

 (Lexicon) theils für Rind im Allgemeinen, aber auch, wie 

 das ältere russische Lexicon der St. Petersburger Akademie an- 

 giebt, zur Bezeichnung wilder Ochsen {ji,imm BOJit) gebraucht. — 

 Mikuzki (HsB-fecxifl 2-ro Ota'^ji. Hivm. AKa/i,. HayKij, III (1854), 

 CTp. 173) erklärt Tj^pi) (tur) =-- tauras im Lithauischen, durch 

 wilder Stier und bemerkt noch Folgendes: Im Gouvernement 

 Kowno, im Kreise von Telschi, ist ein Dorf Tauraj d. h. Tu- 

 rii. Der Flecken Tauroggen heisst Lithauisch Tauraragai, d. h. 

 Turji roga (TypLii pora) d. h. Turhörner. Ein Trinkgeschirr 

 (Pokal oder Becher) heisst auf Lithauisch Taure, d. h. zum Tur 

 gehöriger = Turhorn. Folglich hatten die Lithauer für den wil- 

 den Stier (er hätte sagen sollen die wilden Stiere Br.) zwei Be- 

 nennungen : tauras und stumhras oder stumhris. Bei den Slaven 

 finden sich gleichfalls zwei: Tur, woher der Name Turowo und 

 Zuhr (spf.ö'pi,), welcher letztere Name identisch mit dem Lithaui- 

 schen stumhras, dem Lettischen sumhrs ist, daher die Namen 

 Zamhrowo, Zamhrzyce u. s. w.» 



Bei der Deutung des Wortes Tur oder Thur als wilder Stier 

 ist aber zu erwägen, worauf die Linguisten bisher nicht gehörig 



