— 200 — 



niae wird unter dem Jahre 1,224 Tarwaupe (v. 1. Tarwaripe), 

 d. h. wohl Tarvanpä, Querkopf in Wierland, d. h. im östlichen 

 Ehstland genannt. Noch jetzt haben wir in Livland ein Gut und 

 Kirchspiel Tarwast. 



Das neueste finnische Wörterbuch von Euren, p. 404, giebt 

 für tarvas die Bedeutung «grosses Thier» (Elephant, Mammuth?). 

 Der neueste schwedische Uebersetzer der Kalevala, K. Collan, 

 sieht im Tarvas das Elen, während Castren in seiner Ueber- 

 setzung den Elephanten, mit einem Fragezeichen versehen, darbot; 

 die dritte, so eben erschienene Ausgabe des Originaltextes aber, 

 erklärt im Wörterverzeichniss das Wort durch Elenochse. 



Bei Kuhn und Schleicher {Beitr. zur vergl. Sprachforma' 

 tion, Bd. I,p. 238) stehen aus Nesselmann's Wörterbuch die 

 Dorfnamen Taurlaukei, Taurkalnei (aus tauras und laukas^ Flur, 

 Jcalnas Berg (also Stierfluren, Stierberge). (Schiefner). 



Da übrigens in der Bedeutung des Wortes Thur, im Chal- 

 däischen das Wort TJior, im Arabischen das Wort Thaur, im 

 Hebräischen das Wort Schor auftritt , so könnte man wohl auf 

 die Vermuthung kommen, dass schon in uralten Zeiten durch 

 einen innigen Verkehr zwischen Semiten und Ariern dasselbe 

 Wort zur Bezeichnung des Stiers aufgenommen sei. 



Wenden wir uns nun zur Ermittelung der Bedeutung des 

 Wortes Tur, welches bei vielen Völkern arischen Stammes, wie 

 wir oben sahen, in veränderter Gestalt auftritt, so finden wir, 

 dass man dasselbe in sehr verschiedenem Sinne gebrauchte. In 

 der ältesten Zeit als die Arier noch Jäger waren, dürften sie ein 

 ähnliches, stammverwandtes zur Bezeichnung wilder Ochsen 

 gebraucht haben. Als sie nun aber die eine der wilden Ochsen- 

 arten (den ür, Bos prinngemus Boj.) zähmten, ging es auch auf 

 die gezähmten Thiere (wenigstens theilweise) über, in welchem 

 engern Sinne es noch jetzt in Kleinrussland in Anwendung kommt, 

 wie Eichwald {Letli. III, p. 377) bemerkt. Gleichzeitig behiel- 

 ten sie es theilweise auch für die wilde Stämmrace des Haus- 

 viehes bei. Indessen scheint das Letztere nicht constant gewesen 

 zu sein, da das Wort (wie die Worte raupo; und taurus) auch 

 für wilde Ochsen im Allgemeinen gebraucht wurde. In Gegenden, 



