— 201 — 



wo der ür ausgestorben und der Bison nur allein vorhanden 

 war, übertrug man auch das Wort Tur auf diesen. Namentlich 

 soll nach Pusch der Name Tur auf den Bison in Kleinrussland 

 allgemeine Anwendung gefunden haben. Indessen reicht natürlich, 

 wie oben gezeigt wurde, der Umstand, dass das Wort Tur unter 

 andern auch häufig auf den J5isow (den Zubr) überging, nicht hin, 

 dasselbe mit Pusch für ein constantes Synonym der letztge- 

 nannten Ochsenart zu erklären. Selbst auf Pusch's S. 137 unter 

 n. 5 angeführten, den erwähnten kleinrussischen, alleinigen Ge- 

 brauch hervorhebenden, Einwurf, ist daher kein Gewicht zu 

 legen, Ueberhaupt können wir, wie schon Herr v. Baer meinte 

 (Wiegm. Ärcli. 1839, I, p. 69) den Gegnern Cuvier's nur 

 darin Recht geben, dass das Wort Tur (wie ich hinzusetzen 

 möchte) im Allgemeinen — keine ganz bestimmte Anwendung ha- 

 ben. Indessen gilt das Letztere nicht für alle Fälle. Man darf viel- 

 mehr nach Maassgabe der oben mitgetheilten Angaben seine An- 

 wendung auf drei Bedeutungen reduziren. In der ältesten scheint 

 man wilde Stiere im Allgemeinen; in der zweiten gezähmte Stiere 

 mit der Nebenanwendung auf ihren wilden Stammvater {Bos pri- 

 migenius) darunter verstanden zu haben. Später ging es auch hie 

 und da (so in Kleinrussland) auf den Bison oder Zuhr über. 



Schliesslich mögen hier noch einige, zum Theil durch Kunik 

 controllirte Stellen aus der alten russischen Literatur anhangs- 

 weise einen Platz finden, die Eichwald {LetJiaea Bossic. T.IIL 

 p. 37) zwar ohne Bedenken auf den wilden Tur im engern Sinne, 

 den Bos primigenius bezieht, die indessen, weil sie nur den Na- 

 men Tur enthalten und von in der Naturgeschichte unbewan- 

 derten Leuten stammen, möglicherweise, wenn auch nur theil- 

 weise, auf den Zubr sich beziehen können. 



Der Grossfürst von Kiew Wladimir Monomach, in sei- 

 nem sogenannten (im Originaltext Tloy^eme genannten) Testa- 

 mente (das sich nur in dem sogenannten lawrentischen Codex 

 der Nestor'schen Chronik befindet), erzählt unter andern seinen 

 Söhnen, was er für Jagden getrieben habe zur Zeit als er in 

 Tschernigow (1078 — 1094) regierte. Es hätten namentlich ihn 

 und sein Pferd zwei Türe mit den Hörnern gepackt (xj^pa 3ifl Aßa 



