— 202 — 



MeTaia na posfei) (d. h. poraxi)) h ctj KOHeMT>). — In der soge- 

 nannten Nikon 'sehen Chronik ist unter dem Jahre 1476 nur die 

 Rede von mit Gold eingefassten Ttirhörnern, die auch an andern 

 Stellen und in andern Schriften als Trinkgefässe erwähnt werden, 

 wozu man aber auch die Hörner des Ztibr verwandte. — In dem 

 von Eichwald gleichfalls citirten, bald nach dem Jahre 1185 

 verfassten Liede, welches die Heereszüge Igors (Igor's Swjato- 

 sla witsch, Fürsten von Nowgorod-Sewerskoi) zum Gegenstande 

 hat, dessen Dichter, obgleich er sich im Allgemeinen des gross- 

 russischen Dialektes bediente, mit den Verhältnissen des süd- 

 westlichen Eusslands sehr bekannt war, wird dem genannten 

 Fürsten das Prädikat Biij-Tur beigelegt. Ein ähnüches Prädikat 

 erhielt j wie mir Kunik mittheilt, in der Wolhynisclien Chronik 

 {p. 155) auch der im Jahre 1205 gefallene Fürst Roman von 

 Galizien, denn man bezeichnete ihn als muthig gleich einem Tur. 

 Auch hinsichtlich der zahlreichen polnischen oder russischen 

 von Eichwald {Leth. III, p. 375) aufgeführten, mit dem Worte 

 Tur zusammengesetzten Orte , welche in den Gouvernements 

 St. Petersburg, Nowgorod, Pskow, Twer, Jaroslaw, Kostroma, 

 Wologda, Wjätka, Witebsk, Tambow, Perm, Poltawa, Charkow, 

 Kiew, Woronesch, Rjäsan, Wolhynieu und Minsk liegen, lässt 

 sich nicht sicher behaupten, dass sie gerade auf das frühere Vor- 

 handensein des Bos primigeniiis sich beziehen. 



Ueber den Ursprung und die Bedeutung des Wortes Ur. 



Der Name f/r, ZJre, althochdeutsch urosho, verändert Auer 

 (so in Auerhahn oder Urhahn, Auerochs oder Urochs), ist nach 

 allgemeiner Annahme der Sprachforscher kein deutsches Wort, 

 sondern ging erst später, namentlich während des Mittelalters, 

 in's Deutsche über. Grimm (Grammaf. I, S. 302) führt ihn 

 unter den althoclideutschen Fremdwörtern auf, und {Gramm. II, 

 S. 790) sagt er: «Auerhahn und Auerochs, welche aus dem 

 Mittellatein {urogallus und iirus) herrühren, folglich die deut- 

 sche Partikel ur mit kurzem, jetzt fälschlich gedehntem Vokal 

 in Ursprung, Urlaub, Urtheil u. s. w. nichts angehen.» Urus 



