— 206 — 



einfinge um sie zu zähmen, was nur mit dem ÜV, nicht mit dem 

 echten Bison, geschah. Dessen ungeachtet aber leidet es keinen 

 Zweifel, dass der Bison des Plinius, Seneca und Martial der 

 Zubr oder sogenannte lithauische, noch lebende, sogenannte Auer- 

 ochse der Neuern war , den sie zum Unterschiede vom Ur als 

 juhatus bezeichneten. Der Name Bison kann daher mit Pusch 

 keineswegs für ein constantes Synonym des Ur oder Thur er- 

 klärt werden. 



U,eber den Ursprung und die Bedeutung des Wortes 



Zubr (SySpT)). 



Der Name Zubr (Syöpt) oder Zumhr scheint auf den ersten 

 Blick slawischen Ursprungs zu sein. Im alt -kirchenslawischen 

 (altbulgarischen) lautet die Form S^Öpi, was dem polnischen 

 Z§br entsprechen würde ; welche Form die Polen nicht gehabt 

 oder längst verloren haben, denn ihr jetziges Zubr ist eine rus- 

 sische Form, die statt des polnischen § ein %i bietet. Den Namen 

 Sz-T^Öpi} interpretirt Miklosich durch bos jubatus. In einer alt- 

 kirchenslavischen Handschrift serbischer Redaction fand Miklo- 

 sich: 3e6pi>, peKbme (genannt) nAponocB, Aus dem Slawischen 

 ist in das Walachische .^iMÖpy (bos juhatus) übergegangen, was 

 also zunächst an die altbulgarische Form anklingt, die in den 

 byzantinischen Denkmälern bereits als L;6|i.Tcpog und ^oOpiTcpo? 

 auftritt. Es existirt auch eine (thracisclie?) Form uo^^po? (Arica 

 scripsit Paulus Boetticher. Halae 1850. Qlossae thracicae). Im 

 Böhmischen lautet das Wort Zihr. Im Lithauischen kommt das 

 Wort stumbras, im Lettischen sumbrs als Bezeichnung des Bison 

 vor. In der Moldau soll er Zimbr oder nach Kantemir Zimbro 

 geheissen haben. Es fragt sich nun, ob die Slawen aus Asien eine 

 auf 3j6ißTy (3;^6p'L) reduzirbare Form mitbrachten, oder erst in 

 Europa annahmen? Das Letztere möchte wahrscheinlicher sein. 

 In Thracien kannten, wie oben bemei'kt, schon die alten Griechen 

 den Wisent. Existirte am Ende nicht dort eine alte Form womit 

 ^ojjißpo? und 3;Fv6p'L zusammenhingen, oder davon herstammten? 

 Thracisch ist aber vielleicht auch noch eine andere Benennung 



