— 207 — 



(ßcvaao; Aristot.)*), in dessen erster Sylbe aber vielleicht ßoug 

 steckt. Der fragliche Name hat also natürlich mit ^6|j,ßpo5 und 

 S^öp-L nichts zu thun. — Pusch will freilich die Namen Zumpr 

 oder Zuhr zu lithauischen stempeln, womit jedoch die obigen 

 Mittheilungen nicht im Einklänge stehen. Die beiden eben ge- 

 nannten Namen griffen vielleicht erst nach dem Worte Stumhras 

 dort Platz. — Dass der Name Zuhr schon in sehr alter Zeit zur 

 Bezeichnung einer andern wilden Rinderart von den Slawen ge- 

 braucht wurde als der Name Tur, geht aus folgenden zwei Stel- 

 len hervor. In der kirchenslawischen , altbulgarischen Ueber- 

 setzung des 5. Buch Moses, c. 14, v. 5, werden die Worte 

 ßoußaXo? xai T^d'^i'koL^^oq >cal Tcuyapyo^ durch 6yB0Jinn,a, Typi, 

 (tur) und syöpij (zubr) wiedergegeben. Eine alte lithauische Chro- 

 nik {Codex Posan.) meldet (nach Kunik), dass die lithauischen 

 Fürsten bei ihrer (angeblichen) Einwanderung Thiere verschie- 

 dener Art, d. h. TypoBTi {Türe), syöpoBT) {Z^-ther), Äoce^ {ElentJüere), 

 oieuei {Hirsche), capui, {Rehe) u. s. w. vorgefunden hätten. 



So viel mir bekannt, ist der Name Zuhr vorzugsweise auf 

 den gemahnten, gewölbtstirnigen , mit einem Widerrüst verse- 

 henen, noch lebenden, europäisch-asiatischen wilden Stier oder 

 jetzigen lithauischen Auerochsen, den Bison oder Wisent, bezo- 

 gen worden**), den bereits B rissen {Begn. an. p. 84) tre&end als 

 Bos honasus bezeichnete, während Spätere, wie Gmelin, Schre- 

 ber, Desmarest, Cuvier u. A. ihn irrigerweise als JBos urus 

 und nach Maassgabe von Mascovius, Henneberger und Hart- 

 knoch fälschlich Äiierochs nannten; ein Irrthum, der leider 

 nicht nur eine sehr allgemeine Verbreitung und Annahme^ sogar 



*) Bei Aristoteles kommen ausser Bonasus, auch die 'Na.men Bolinthus, 

 Monapos oder Monops zur Bezeichnung wilder Stiere vor, deren Ursprung und 

 Bedeutung dunkel ist; ein Umstand, der aber bei unseren gegenwärtigen Unter- 

 suchungen nicht in Betracht kommt. 



**) In einem im Jahre 1846, in V\''ilna, in polnischer Sprache erschienenen 

 Buche über Litwa, theilt zwar der Verfasser Ludwik z Pokiewia, wie mir Ku- 

 nik berichtet, folgendes mit: Zubr führt in Lithauen verschiedene Namen, im 

 Grodnoschen nennt man ihn zuhris, in Samogitien ziobris, im Trozkischen, Wil- 

 naschen und Kownoschen turas, im preussischen Lithauen aber turis. Die beiden 

 letzten Benennungen könnten aber entweder auf Verwechselung mit dem Ur oder 

 auf Uebertragung der Namen Turas und Turis (= Tur) auf den ihn überlebenden 

 Zuhr beruhen. 



