208 — 



bei den ausgezeichnetesten Naturforschern, wie selbst Cuvier, 

 fand, sondern auch vielfache synonymische Verwirrung anrichtete. 



lieber den Ursprung und die Bedeutung der Namen 

 Buhalus, Biibulus und Büffel. 



Der Name Bubalus oder Biibulus ist offenbar das griechische 

 ßoußaXo? als Femininum ßoußaX«^, welcher im I7ies<:mr, v. Stepha- 

 nus durch Urus^ Bos sylvestris in Uebereinstimmung mit Pli- 

 nius erklärt wird, der von jubatos bisontes et uros, quibus im- 

 peritum vulgus bubalorum nomen imponit, spricht. Die Angabe 

 des Plinius bestätigt Solinus cap.23 wenn er sagt: «Intractu 

 saltus Hercynii in omni septentrionali plaga bisontes frequentis- 

 simi sunt, boves feris similes, setosi, coUo jubis horridi. Sunt et 

 Uli, quos imperitum vulgus vocat bubalos.» Martial nennt ne- 

 ben dem Bison den Bubalus, womit er also, wie das unwissende 

 Volk, den ürus bezeichnet. Als Synonym des Letztern erscheint 

 der Bubalus offenbar auch in spätem Schriften , so in den Leges 

 Älamanormn, wo Bison und Bubalos als zwei verschiedene Jagd- 

 thiere bezeichnet sind. Das Slawische byvoly, im heutigen Russi- 

 schen buivol (öyÖBOJiT.), im Albanesischen hial-, kann nur von 

 hihalus entlehnt sein. Dasselbe gilt vom böhmischen buwol und 

 wole und dem polnischen bawol und wol. Das Deutsche Büffel 

 oder Püffel hängt natürlich auch mit buivolu zusammen. Bubalus 

 buivol u. s. w., ebenso wie die deutsche Form Büffel oder Püffel, 

 kommt aber auch theils als Synonj^m von Ochse im Allgemeinen 

 vor, theils wird es, und zwar constant, in neuerer Zeit für eine 

 besondere erst im 6. Jahrhundert nach Italien gebrachte (Cuv. 

 Beck. VI, 248 — 49) und von da weiter verbreitete, obgleich 

 schon von Aristoteles als arachosischer Ochse erwähnte Och- 

 senart, Bos bubalus, gebraucht, nachdem man es wie Mar- 

 tial, wie oben erwähnt, noch früher als gleichbedeutend mit 

 Urus im Gegensatz zum Bison in Anwendung gebracht hatte ; 

 obgleich auch nicht zu läugnen ist, dass es auch auf wilde Och- 

 sen überhaupt, also zuweilen auch auf den Bison fälschlich über- 

 tragen wurde. Es reicht indessen, nach Maassgabe der obigen 



