I. März 1897. 



M 23. 



XI. Jahrgang. 





Societas entomologica. 



Societas Entomologica" gegründet 1886 von Fritz Rühl fortgeführt von seinen Erben unter Mitwirkung bedeutender Entomologen und ausge- 

 zeichneter Fachmänner. 



Organ for the International- Entomolo- 

 gical Society. 



All letters for fche Society are to be direeted to Mf 

 Fritz Riihl's inheritors at Zürich-Hottingen. The 

 Hon.members of the Society are kindly requested to 

 send original contributions for the scientific pait 

 fique du Journal. liehen Theil des Blattes einzusenden. of the paper. 



Täbrlicher Beitrag für Mitglieder 10 Fr. = 5 fl. = 8 Mk. — Die Mitglieder gemessen das Recht, alle auf Entomologie Bezug nehmenden Annoncen 

 kostenfrei zu inseriren. 'Wiederholungen des gleichen Inserates werden mit 10 Cts. = 8 Pfennig, per 4 mal gespaltene Petitzeile berechnet. — Für 

 Nichtmitglieder beträgt der Insertionspreis per 4 mal gespaltene Petitzeile 25 ^ts. = 20 Pfg — Das Vereinsblatt erscheint monatlich zwei Mal Cam 1. 



und 15.). — Mit und nach dem I. Oktober eintretende neue Mitglieder bezahlen, unter portofreiem Nachbezug der Nummern des Winterhalbjahres 

 nur die Hälfte des Jahresbeitrages. 



Journal de la Societe entomologique 

 internationale. 



Toutes les correspondances devront Itreadressees 

 aux heritiers de Mr. Fritz RUhl ä Zurich-Hottingen. 



Messieurs les membres de la societe sont pries d'en- 

 voycrdescontributionsoriginalespourlapartiescienti- 



Organ für den internationalen 

 Entomologenverein. 



Alle Zuschriften an den "Verein sind an Herrn 

 Fritz Riihl's Erben in Zürich-Hottingen zu richten. 

 Die Horren Mitglieder des Vereins werden freund- 

 lichst ersucht, Originalbeiträge für den wissenschaft- 

 lichen Theil des Blattes einzusenden. 



Ueber das Vorkommen von Cidaria candi- 



data S. V. und C. soldaria Turafi 



in der Bukowina. 



Von C. v. HormuzaM. 



Bei genauerer Durchsicht meiner Sammlung finde 

 ich, dass ich sowohl Cidaria candidata S. V., als 

 auch soldaria Turati in Mehrzahl aus der Bukowina 

 besitze. Da nun diese Arten meist mit einander 

 vermengt und verwechselt wurden, ist über die Ver- 

 breitung der C. soldaria (= anseraria H. S. *?) 

 noch fast gar nichts bekannt, daher deren Vor- 

 kommen in der Bukowina jedenfalls bemerkenswert!!. 



Dass C. soldaria nur in zweiter Generation vor- 

 kommen soll, ist nach meinen Sammelergebnissen 

 vollständig ausgeschlossen, denn ich fand beide Arten 

 im Mai und Juni, dann abermals in frischen Stücken 

 im Juli. Bei einem Vergleiche meiner Exemplare 

 mit der ausgezeichneten Beschreibung, die Herr Gab- 

 riel Höfner in No. 24 (vom 15. März 1895) dieser 

 Zeitschrift gibt, zeigte sich bei beiden Arten jedes 

 einzelne der dort erwähnten Unterscheidungsmerkmale 

 so deutlich und unverkennbar ausgeprägt, dass an 

 deren Verschiedenheit nicht gezweifelt werden kann. 

 Ueberdies sind die Stücke jeder der beiden Arten 

 unter einander vollständig gleich und variiren fast 

 gar nicht. 



Sowohl soldaria als auch candidata traf ich nur 

 in der Gegend von Czernowitz, während sie im Ge- 

 birge bestimmt fehlen und dort durch die nahe ver- 

 wandte, hier nicht vorkommende C. albulata S. V. 

 ersetzt werden. Ich scheuchte candidata und sol- 

 daria meist aus Gebüschen und Hecken, traf sie 

 auch in der Dämmerung fliegend und am Lichte. ■• 



:: 



(5 



Für die Erscheinungszeit mögen folgende Daten, die 

 ich meinen Tagebüchern entnehme, als Anhaltspunkt 

 dienen. Candidata fand ich 1886: am 26. und 28. 

 Juni, 1889: 8. Juni, 1892: 24. und 26. Mai und 

 erhielt ich einige tadellos frische, im August dieses 

 Jahres (1896) bei Kozman (nordwestlich von Czerno- 

 witz) gefangene Stücke der zweiten Generation. 



Bei soldaria finde ich folgende Notizen: 1890: 

 23. Mai, 1892: 31. Mai, 28. Juni, 1894: 27. Mai, 

 1895: 1. Juni und in zweiter Generation vollkommen 

 frisch ausgeschlüpft am 15. Juli; 1896: 3. und 20. 

 Juni, 2. und 8. Juli, wahrscheinlich in Folge der 

 kühlen Witterung verspätete Stücke. 



Im Allgemeinen konnte ich die zweite Generation 

 nur wenig beobachten, da ich mich während des 

 Hochsommers gewöhnlich nicht in Czernowitz auf- 

 halte. 



Nach den obigen Daten erscheint also Cidaria 

 soldaria ganz so wie candidata auch schon im 

 Mai und ist hier entschieden häufiger, als diese in 

 Westeuropa gewöhnlichere Art, eine Erscheinung, 

 die übrigens auch bei vielen anderen mit einander 

 nahe verwandten Arten hier beobachtet werden kann. 



Meine Exkursion von (896. 



Von Paul Born. 

 (Fortsetzung) 



In der letzten Zeit hat die Mittelmeei'bahn und 

 das Syndicat d'Initiative in Grenoble angefangen, 

 Reklame zu machen, um einen Theil des Touristen- 

 stromes dorthin zu lenken. So viel ich hörte, sind 

 aber, mit Ausnahme von Franzosen noch wenig Be- 

 sucher hingekommen; ein Touristenland wie die 





