114 



und Rumänien, wobei die staatliche Grenze auf der 

 Wasserscheide des Gebirges entlang führt. Am 

 leichtesten gelangt man zum Gebirge in einstündiger 

 Eisenbahnfahrt von Kronstadt aus bis zu dem Orte 

 Rosenau und dann durch die Malajeschter Schlucht 

 zur Höhe. 



Von Rosenau führt eine anfänglich einigermassen 

 passirbare Fahrstrasse im Tal des grossen Weiden- 

 bachs aufwärts, welche nur bei starken Regengüssen 

 durch Auswaschen der vielen Steine im Tale vor 

 dem beginnenden Aufstiege nicht gut fahrbar er- 

 scheint. Nach zweistündiger Fahrt im Tale erreicht 

 man den Aufstieg, der im allgemeinen ziemlich steil 

 in zwei Stunden zur Baumwuchsgrenze, und in fer- 

 neren drei Stunden zum Gipfel führt. 



Hier beim beginnenden Aufstiege treten uns höchst 

 seltene Pflanzen, wie Alpenmohn (Papaver alpinum 

 var. pyrenaicum), ferner Circaea lutetiana L. und 

 Telekia speciosa Bgt. entgegen. Die rechter Hand ; 

 des Weges liegende Hirtenbehausung (Stina) bietet ; 

 uns einen Trank. Bei stets starker Steigung kommt 

 man zu Wiesen mit Doronicum cordifolium St., 

 Ranunculus lanuginosus L., worauf der Weg bei 

 einer Bergrutschung vorbei in dem Walde weiter- 

 führt. Gleich hinter der Waldgrenze liegt die Ma- 

 lajeschter Schutzhütte, jedoch ohne Wirtschaft, zu 

 welcher der autorisirte Führer Stenille in Rosenau 

 den Schlüssel führt und wohin für Uebernachtungen 

 der gesammte Proviant und die erforderlichen Geräte 

 geschafft werden müssen. Die sich von hier aus- 

 breitende Malajetscher Schlucht mit ihren vielen Ge- 

 röllhalden und Schneefeldern ist neben dem Negoi 

 bei Hermannstadt die vorzüglichste Fundstelle für 

 Carabus planicollis Küst. 



Der Weg führt weiter über steile Bergterrassen, 

 so dass man in 7 bis 8 Stunden den höchsten 

 Punkt (Omei genannt) von Rosenau ersteigen kann. 

 Interessante Wasserfälle der Schlucht, viele Schnee- 

 felder, kreisende Adler und Geier, sowie Bären und 

 Wölfe in der Urwaldung sind hier keine Selten- 

 heiten. Die niedrige Alpenrose (Rhododendron myr- 

 tifolium L.) und der für Siebenbürgen noch nicht 

 brütend nachgewiesene Schneefink (Montifringilla ni- 

 valis L.) wurde angetroffen. Unter den ungünstigsten 

 Witterungsverhältnissen wurde an diesem Orte, nach- 

 dem wir mit dem heraufgebrachten Proviant uns 

 häuslich eingerichtet hatten, gesammelt. Bei den 

 ausgetretenen Gewässern, im Lehmteig watend, war 

 der Aufstieg zur Schutzhütte angetreten. In den 

 Schluchten unweit der Schutzhütte umlagerten dichte 



Nebelmassen die Höhenrücken und formten, vom 

 Winde gepeitscht, die wunderlichsten Gestalten, so 

 dass nur zeitweise weiteres Terrain sichtbar war 

 und das Sammeln nur unter fortwährenden Schwierig- 

 keiten sich ermöglichen Hess. 



In den nachstehenden Angaben gedenke ich nun- 

 mehr die für die Südost-Karpathen interessanteren 

 Coleopteren- und Dipterenfunde anzugeben; die wegen 

 ihrer allgemeinen Verbreitung bekannteren Arten 

 bleiben unerwähnt. 



Lepidopteren waren nur spärlich anzutreffen, so 

 dass ich denselben bei der s. Z. herrschenden un- 

 günstigen Witterung auch weniger Beachtung schenken 

 konnte. 



Carabus planicollis Küst. Die in und um die 

 Malajeschter Schlucht befindlichen Geröllhaldeu 

 und Schneefelder des Butschetsch sind die bevor- 

 zugtesten Zufluchtsstätten dieses immerhin noch 

 seltenen Tieres, woselbst dasselbe bei Tage unter 

 Steinen ruhend zu finden ist. Einer mit stark 

 gekörntem Halsschild auftretenden Abweichung 

 wurde von Reitter die Bezeichnung var. Deubeli 

 beigelegt. 



Carabus violaceus L. var. mehelyi Gangib. Am 

 Schuler und Butschetsch nicht selten. Nach 

 Ganglbauer's Untersuchungen ist diese über die 

 siebenbürgischen Karpathen verbreitete Rasse des 

 C. violaceus durch weniger gestreckte, im Ver< 

 hältnisse zum Vorderkörper kürzere, viel feiner 

 und dichter gekörnte Flügeldecken gegen die nord- 

 deutsche Form ausgezeichnet. Diese Rasse wurde 

 bisher als var. Wolffi Dej. bezeichnet, welch' letz- 

 tere Form dagegen bedeutendere Grösse besitzt 

 und deren Verbreitungsgebiet sich mehr auf Un- 

 garn beschränkt, während var. mehelyi meist in 

 kleiuerer Form auf den Hochalpen auftritt, wo- 

 selbst auch rufiuos mit kastanienbraunen Flügel- 

 decken vorkommen. 



Carabus intrieatus L. Am Kapellenberge gemein. 



Carabus irrcgularis Fabr. var. Montandoni Buyss. 

 subvar. brunnipes. Am Schuler und Butschetsch 

 vereinzelt in der alpinen Region, vielfach unter 

 der Rinde modernder Baumstämme des Urwaldes; 

 ist über die gesammten siebenbürgischen Karpathen 

 verbreitet. 



Carabus canccllatus Illig. var. tuberculatus Dej. 

 In der Waldregion des Schuler und Butschetsch 

 gemein ; am Butschetsch vereinzelt die subvar. 

 bicolor Reitt. Auch Car. Ullrich] Germ, am Schuler 

 recht zahlreich. 



