149 - 



erlaubt, die jedoch kein geneigtes Ohr gefunden 

 haben. Meine Ansichten Laben sich seither nicht 

 geändert; allein ich halte es für unnötig, früher Ge- 

 äussertes zu wiederholen und beschränke mich dar- 

 auf, mit dem Gegebenen zu rechnen. 



Dieser Jahrgang wendet sich insofern an einen 

 etwas anderen Leserkreis wie bisher, als er auch 

 für den sammelnden Schüler bestimmt sein soll. Die 

 Begründung erscheint mangelhaft; denn der Um- 

 stand, dass — wie es im Vorwort heisst - - den 

 lateinischen (ich würde sagen: wissenschaftlichen) 

 Namen deutsche Bezeichnungen beigesetzt sind, recht- 

 fertigt allein die gewünschte neue Verbreitung nicht. 

 Ueberdies könnten viele derartige Bezeichnungen nur 

 dazu dienen, den „ Schüler" irre zu führen. 



Gegen eine wirkliche Verdeutschung der Namen, 

 die zum Verständnis des Fremdworts nötig ist, wäre 

 füglich nichts einzuwenden. Allein die deutschen 

 Namen dürften nicht so wie hier neben die wissen- 

 schaftlichen gesetzt werden. Callimorpha (p. 21) 

 heisst nicht Schön&är (sondern Schöngestalt), Hybo- 

 campa (pag. 52) nicht Pergamentspinner (sondern 

 Höckerraupe), Prasocuris phellandrii (p. 203) nicht 

 Schmalblattkäfer (sondern Lauchfresser — am Fen- 

 chel) u. s. w. 



Ob in anderer Hinsicht das Buch für die sam- 

 melnde Jugend geeignet ist, bleibt dem Urteil der 

 erwachsenen Leser überlassen. 



Das Kalendarium, sowie astronomische und po- 

 stalische Notizen füllen die ersten 96 Seiten. Hier- 

 auf folgen kleinere Aufsätze von Rudow, Schönfeld, 

 Voelschow, Dr. Papst u. a. Dass Fuges „Aufsatz" 

 über: „Das Fahrrad im Dienste der Entomologie" 

 (Seite 114 ff.) Aufnahme finden konnte, erscheint 

 mir unbegreiflich. Sonderbar kommt mir ferner 

 Stephans Plauderei: „Welches sind die schönsten 

 Tiere?" vor; für die Lepidopterophilen ist diese Frage 

 ganz unnötig, denn die Antwort heisst natürlich: die 

 Schmetterlinge. 



Die Käfersammler und -Freunde kommen auch 

 diesmal im Ganzen schlecht weg. Ein Anonymus 

 aus der Pfalz nennt allerlei Coleopteren, die er An- 

 fangs Februar gefunden hat. Eine vollständige (na- 

 türlich relativ vollständige) coleopterologische Lokal- 

 fauna von Blieskastel wäre entschieden wertvoller 

 gewesen ; denn dass man auch Anfangs Februar viel 

 fangen kann, ist nichts Neues. 



Thiems Auslassungen über die Larve von Geotru- 

 pes typhoeus (Seite 204 ff.) sind recht interessant. 



Dr. Alisch schliesst mit einer Plauderei (Seite 



208 ff.) den Reigen. Der Aufsatz: „Die Sing-Cica- 

 don" ist wohl an eine falsche Stelle im Buch ge- 

 raten. 



Die Jahrbuch-Dichter sind die gleichen geblieben. 

 Der Insekten-Sonettist Bossi schmiedet lustig (manch- 

 mal auch traurig) drauf los. 



Das Jahrbuch enthält leider — neben manchem 

 Gutem — zuviel Minderwertiges. Zum Schlüsse 

 möchte ich dem Herausgeber zurufen : 



„Prüfet alles und das Beste behaltet!"- 



IC Manger. 



Vereinsbibliothek. 



Von Herrn Oskar Schulz ging als Geschenk ein : 

 Beschreibung einiger gynandromorpher Lepidoptereu 

 von 0. Schultz 



Der Empfang wird dankend bestätigt. 



M. Bühl. 



Briefkasten der Redaktion. 



Herrn Dr. U. in T. Bestätige dankend den Em- 

 pfang des Couverts samt Inhalt. 



Herrn K. M. in N. Es ist nichts dergleichen vor- 

 gefallen, teilweise aber haben Sie Recht mit Ihrer 

 Vermutung. 



Herrn A. B. in 8. Das Gewünschte ist nur in 

 Nummern der früheren Jahrgänge vorhanden. 



Die neue Lepidopteren-Liste Nr. 41 von Dr. 0. 

 Staudinger und A. Bang- Haas ist erschienen und 

 zwar im Format von 22Y2X1572 cm., was von den 

 meisten Sammlern mit Freude begrüsst werden wird. 

 Dass die Liste wie immer alle andern an Reichhaltig- 

 keit übertrifft, braucht eigentlich nicht extra betont 

 zu werden; sie enthält ca. 15,000 Arten Schmetter- 

 linge und ca. 13,000 präp. Raupen und Puppen. Im 

 Uebrigeu verweise ich auf das Inserat. X 



1 



Den Herren Mitgliedern unsere 

 herzlichsten 



Glückwünsche 



zum neuen Jahr. 



Familie t^ühl, 



!5gsg5^waKGTrereKMsfts^^ 



Gesunde P«mi»]»<&sm 



von Deileph. nicaea, das Stück zu 6 Mk., gibt ab 

 gegen Voreinsendung des Betrages. 



C. F. Lorez, Zürich. 



