î8 INDIGOTIER. LïvreL 



gais lui donnent auffi ce nom. Les Arabes appellen t cette plante Nil & Anll^ 

 fes feuilles Ckiti & Wmmat ; la pâte & les gâteaux Nilag. Chez les Perfes 

 elle porte le nom de Nila ; chez les Malayes , Tarron ; à Banda , Tcnaron ; à 

 Java , Tom ; à Baleya, Tahum ; à Ternate, Tom ; à Mandao & à Siauwa , Entu\ 

 à la Chine , Tschen , qui fignifie puits ; dans le Guzaratte , Gali. L'Auteur du 

 Jardin Malabare , Tome i ,fig. 54 , dit que les Malabares l'appellent Améri ; & 

 les Brames , NelL 



Cette plante tire fon origine de Cambaye ou du Guzaratte , particulièrement 

 d'un village nommé Chirches , qui eft éloigné de deux milles d'Amadabat : fon 

 vrai nom eft Tsjirtsjes , & l'Indigo de la plus belle eipece porte ce furnom. On 

 cultive auffi cette plante en d'autres Provinces de l'Indoftan , de même qu à 

 la Chine , à Java , à Baleya , & dans prefque toutes les Illcs des baffes Indes 

 habitées par les Chinois , qui ont transporté la graine de cette plante aux Mo- 

 luques & à Amboine , d'où les E/pagnols l'ont tirée pour l'introduire dans les 

 ■ Ifles de r Amérique , où il en croît une grande quantité. 



On rencontre dans le Guzaratte , une efpece d'Indigo fàuvage , nommé Guln- 

 gual , dont il paroît qu'on mêle les feuilles avec celles du précédent ; le refte 

 de ce travail m'eft inconnu. 



Georges Rumphe ajoute : Les deux efpeces d'Indigo décrites par Guillaume 

 Pifbn , dans fon Hiftoire Naturelle du Bréfil, Liv. 4 , Chap. 39 , fous le nom 

 de Caachlra , ont peu de rapport à celui des Indes Orientales , fî ce n'eft 

 celui de la féconde efpece, ou l'Indigo rampant, qui vient auffi en quelques 

 endroits à^s Indes Orientales , fur-tout à Mandano ; mais je ne fai point encore 

 vu. Cette plante qui croît fur les côtes du Bréfil , eft fans doute celle que Ïqs 

 Portugais appellent Anir ou AniL L'Auteur de l'Herbier d' Amboine en fait ici 

 une courte defcription ; mais nous ne la rapporterons point , parce que nous en 

 traiterons amplement à l'article des Indigos du Continent de l'Amérique. Nous 

 obferverons feulement que François Cauche en fait auffi mention dans ià De{^ 

 cription des Plantes de Madagafcar. 



Guillaume Pifon rapporte , que félon Jules Scaliger , NU ou plutôt Nlr , 

 fignifie en langue Arabe le bleu auquel les Efpagnols ont donné le nom ^Anir 

 & d'Anil. Scaliger ajoute que les Arabes appellent auffi la plante de l'Ifatis , 

 NiL 



Garciasfl^ Hono , Liv. 2 , Chap. 26 , dit que la plante à laquelle les Arabes , 

 les Turcs & plufieurs autres Nations ont donné le nom d'Anil , & quelquefois 

 celui de NU , s'appelle Gali , dans les Fabriques du Guzaratte. 



Herbelot , dans fa Bibliothèque Orientale , au mot NU , page 6jz , 6 , die 

 que les Perfiens & les Turcs appellent NU^ la plante que les Grecs & les 

 Latins nomment Ifads & Glaflum^ dont le ftic fait la couleur bleue ou vio- 

 lette , que nous appelions vulgairement Indic ou Indigo , & par corruption 

 Annil au lieu de AL-NU^c^i eft le mot Turc avec l'article Arabe AL 



