800 Sitzung der philosophisch - historischen Classe vom 30. Juli 1903. 
Häufung scheut, xı 27 Kal MAN oYA& TOFTO EIKÖC AYT@ TIICTEYEIN .. . Ertel 
T0ı TÖ ÄTTON eiKköc ÄN TIPOCTAXEÄNAI . . . TINA TÄP EIKÖC ÄN HTTON TAYTA 
YTIHPETÄCAI . . . 28 AYTOYC A& TOYC TPIÄKONTA . .. TIÖC YMAc EIKÖC ÄTIO- 
AEXECBAI. 
Doch ich muss zurück zu Lysias m mröc Cimwna, und aus dem 
an eine Stelle dieser Rede angeknüpften mag man erkennen, wie 
unendlich schwierig es ist, nicht aus Mangel sondern wegen der Fülle 
des vergleichbaren alles zusammenzufassen, was sich unserm aöroc 
an die Seite stellen lässt. ım 28 Erw A& HroPmaı PAAION EINAI TNÖNAI 
öTı veyaetaı und noch einmal 35 Erı TOInYn Kal €Kk TÄC MAxHc TÄC re- 
NOMENHC PAAION FNÖNAI OTI veracetal. Dasselbe PAaıon rnönaı hat 
Phaedr. 6, 23 &rı a& el Alk ToFTo ÄzIon ToYc &PÖnTac TIepl TIOnNo? 
moleiceal, ÖTI TOYTOYC MÄHNICTÄ ACIN @InEIN N ÄN EPÜCIN Kai ETOIMoI elcın 
€EK TÜÖN AÖFTWN KAl EK TON EPrWN TOIC ÄnNOIC ÄTIEXBANÖMENOI TOIC EPw- 
MENOIC XAPIIECEAl, PAAION TNÜNAI, Ei ÄAHEH AETOYCIN, ÖTI ÖCWN KTA, 
welche Stelle, die auf mehren Punkten den wahren Lysias erkennen 
lässt, ich darum vollständiger angeführt habe, um zu bemerken, dass 
die Worte xai Eromoi eicn, auch echtes Lysianisches Gut (vgl. vıı 
34; xu 9. 58; xım 8. 26. 52. 58; xxvıu 7), mit Unrecht dem Oxon. 
zu Liebe getilgt worden sind." Aber dieses PAaıon rnönaı — was kann 
einfacher sein als diese Redeweise — gewinnt Interesse für unsere 
Frage durch die Häufigkeit, mit der Lysias davon Gebrauch macht: 
denn ausser den beiden angeführten Stellen liest man xvı 7 «altoı 
mAcı PÄAAION TOFTO TNÜ@NAI; XVII 7 PAAION A& FNÖNAI EK TOP TIMA- 
MATOC; XIX 13 OTI TE 0Y XPHMÄTWN ENEKA 
ibid. 18 öTı monnoic Än MAnnoN ExPATo .. PAnIoN rNn@naı; ibid. 24 PAaıon 
.; ibid. 27 dTı men TOinYN 
PAAION TNÜ@NAI €K TON EIPHMENWN; ibid. 53 OTı men oYNn .. PAAION TNONAI; 
XXXI 20 TEKMAIPOMENOIC PAAIÖN EcTin YMin rn@naı. Und wollte man hin- 
zufügen verwandte Wendungen wie oYkoyYn xAnerön TN@NAI (XXV 10), 
ÜCT 0% xAnemön FNö@naı (XIV 37) oder PAAnIön Ecrı MAasein (XXIV II), PA- 
AION TOINYN EIAENAI (XXI I2), Paalwc rnWcecee (xıx II) und andre, 
B 
PAAION TNONAI €K TOY Blov; 
MEN OYN EK TON EIPHMENWN FNÜ@NAI, OTI 
möchte man um so mehr sehen, wie leicht Lysias’ Gedanken auf 
diese Ausdrucksweise fielen. 
Einen ähnlichen Dienst wie m thut uns Lys. vu Yrep T09 cHKoY, 
auch eine wie m nicht eben umfangreiche Rede: vu 6 ücre nüc Än 
' Dass mit Einsetzung der fälschlich gestrichenen Worte die Correlation Kai 
EX TÖN AÖT@N KAI EK TON Epron sich ergiebt, enthält noch eine kleine — 
der Annahme: vgl.’ Lysias xıı 3 nomirw HMiNn Kai TIAPA BeÖNn KAl TIAP’ ÄNBPÜTIWN Ämel 
ÄN FIFNeceAI oder xvr II OIC MÄNICTA TIPOCÄHKON KAi Alk TENOC Kai Alk TINOFTON Kai 
AlA THN AAAHN ÄPETHN TIMAceaı. Für die Worte selbst s. xır 33 &k TON &prun xPh 
MAAAON H EK TÖN AÖFTON THN YÄSON #EePrEIN. 
