826 ‘Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 30. Juli 1903. 
zur wissenschaftlichen Erforschung ihres etwaigen Inhalts an Urkunden 
zu erwirken. Der Gedanke fand entgegenkommendste Aufnahme. Nach 
kurzer Zeit erging dank den Bemühungen des Auswärtigen Amtes ein 
Irade des Sultans, welches die Öffnung der Kubbet und die genaue 
Katalogisierung ihres handschriftlichen Inhalts befahl. Ein angehender, 
durch seine Kenntnis des Syrischen für diese Aufgabe gerüsteter 
Gelehrter, Hr. Lie. Dr. Vıorer, war sofort bereit, nach Damaskus zu 
reisen. Fräulein Erise Köntes, die großherzige Patronin meiner auf 
die Herstellung des neutestamentlichen Urtextes gerichteten Forschun- 
gen, übernahm die Reisekosten. 
Mit welchen Erwartungen sahen wir dem Ergebnis entgegen! 
Eine uralte Handschrift des neuen Testaments, ein Rivale des Codex 
Vaticanus oder Sinaiticus, die schwer vermißten Denkwürdigkeiten 
Hegesipps, das Diatessaron Tatians, des Papias Erklärungen der Herren- 
worte schwebten uns vor. Es blieben Traumbilder! Was aus den zahl- 
reichen Säcken, die im Orient die Regale unserer Archive vertreten, 
ans Tageslicht gezogen wurde, waren meist Moscheenakten und -rech- 
nungen, Koranstücke, andere arabische und türkische Literatur, und 
dazwischen, sich fast verlierend, von Schmutz überzogen, der nur 
den ernstlichsten Brunnenkuren wich, von Mäusen und Würmern zer- 
nagt, von Feuer und Wasser halb zerstört, zerstreute Blätter, zuweilen 
Blätterlagen, auf denen andere als arabische oder türkische Schrift- 
züge, oft unter solchen verborgen, dem F orscherauge erkennbar 
wurden. 
In neunmonatlicher mühseliger Auslesearbeit suchte Hr. Viorrr zu- 
sammen, was für wissenschaftliche Interessen irgend eine Ausbeute 
versprach. Erneute diplomatische Verhandlungen erreichten das erst 
unmöglich Scheinende, daß dieser Moscheenbesitz, nach mohammeda- 
nischen Grundsätzen unveräußerlich, auf Zeit den deutschen Behörden 
anvertraut wurde. Nun erst wurde es möglich, die ausgesonderten 
Stücke auf ihren wirklichen Inhalt zu prüfen. 
In den mir fremden Gebieten von Fachgelehrten freundlich unter- 
stützt, bin ich nunmehr in der Lage, unter dem Vorbehalt, daß das 
Bild noch durch manches Wertvolle aus nicht entzifferten F ragmenten 
bereichert werde, einen Überbliek über das zu geben, was auf diese 
Weise der Verwertung durch die deutsche Wissenschaft zugänglich 
geworden ist. | 
E: 
Ich gruppiere nach Sprachen und beginne mit den Denkmalen 
der spätesten, unser Gemüt wohl am nächsten berührenden Epoche, 
der Kreuzfahrerzeit. | 
