840 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 30. Juli 1903. 
und in der Nähe von Antiochien. — In den Randglossen und Noten 
finden sich auch Daten über die Existenz grusinischer Klosterbiblio- 
theken, wie sie überhaupt das Leben der Klöster beleuchten und Gönner 
und Wohlthäter derselben nennen. Letztere sind noch ausführlicher ver- 
zeichnet in den Seelenmessenregistern. Aus diesen Registern erfahren 
wir, dass die grusinischen Klöster in Jerusalem autonom waren und 
später unter der Führung des Kreuzklosters standen. — Eine weitere 
historische Quelle bilden die Synaxarien und die in Jerusalem und 
auf dem Sinai erhaltenen Inschriften. Auf die Bedeutung der Grusinier 
in Palästina weist auch die grosse Zahl der dort vorhandenen Hand- 
schriften. Haben doch die Grusinier hier ihren eigenen Gottesdienst 
in der eigenen Sprache nach eigenen Texten und Messbüchern gehabt, 
und zwar sogar am Grabe des Herrn. Wie hoch das geistige Leben 
schon in früher Zeit gestanden hat, beweisen die Biographie des Gre- 
gorius von Chandzta in Jerusalem und die Handschrift aus dem Jahre 864 
auf dem Sinai. In letzterer, die leider defeet ist, haben sich 52 Werke 
der christlichen Litteratur erhalten: Biographien, patristische Werke, 
Predigten, Legenden u.s.w. Als dann im ı1. und ı2. Jahrhundert das 
grusinische Königreich erstarkte, liess es seinen Schutz den in Palästina 
befindlichen Klöstern angedeihen, so dass sich die ägyptischen Mame- 
lucken sogar bewogen fühlten, einen besonderen Beamten zum Schutze 
der grusinischen Pilger am Kreuzkloster zu unterhalten. 
So ist das von Hrn. Marr und Hrn. Dzawacnow auf der Reise 
gewonnene Material reich und vielseitig; es stellt aber wieder neue 
Fragen, die der Beantwortung harren. Der nächste Wunsch Hrn. Marr’s 
ist jedoch, dass es ihm gelingen möge, die Colleetionen der grusini- 
schen Handschriften auf dem Athos und in Jerusalem ebenso genau 
zu beschreiben, wie dies mit der Sinaicolleetion geschehen ist, da die 
Handschriften von.Jahr zu Jahr mehr zerfallen und allmählich dem 
Untergang entgegen gehen. 
Soweit der Bericht: dass in die grosse griechisch - christliche 
Völkerfamilie des Alterthums auch die Grusinier gehören, lernt man 
aus ihm auf’s deutlichste. Werden sich bei uns in Deutschland junge 
Gelehrte finden, die die Sprache, Litteratur und Geschichte dieses durch 
seine alte Cultur mit uns verschwisterten Volkes studiren und uns die 
Schätze desselben nahe bringen? Auch unseren Akademien ist hier 
eine neue Aufgabe gestellt. 
Ausgegeben am 18, August. . 
