964 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 29. Oetober 1903. 
Bien furent plus der .M. que cosin que parent. 
Se damlesdex n’en pense, molt ira malement.' 
«45 Molt fu grande la noise, d’anbes pars sont arme. 
Li parent Ganelon furent de grant fierte. 
Ja fust Rainier de Genves molt malement ale, 
Mais li plus des Francois sont devers. hu torne 
Por amor Olivier qu’i avoient ame.” 
Ja fuscent a l’estor andoi li parente, 
0 Se ne fust Fierabras, qui molt lor a blasme, 
Et Karles, qui en a sa corone jurd 
Qu’ n’i ait si hardi de si grant pöeste, 
S’Ü comence l’estor, puis qu’il Va devee, 
Qu’il ne le face pendre come laron prove. 
«ses Por le sairement Karle furent si aquee 
Que il n’i ot aine puis ne feru ne boute 
Ne aine puis n’i ot noise, laidi ne ranprone. 
Beneoit soient dit qui tant sont redoute. 
Dedens son tref de paile les a li rois mande. 
‚sıo Li parent Ganelon i sont tot assanble, 
(Qui de grant felonnie s’estoient porpense. 
Rainier doivent ocire, ensi l’ont afie, 
Mais que soient en France ariere retorne. 
Mais li vilains le dist molt bien en reprove 
sis (Que molt a grant descorde entre fait et pense 
N’iront li träitor si a lor volente, 
Autrement ira U’uerre que il n’ont enpense. 
Karles se drece en pies, s’a Frangois apele, 
Rainier de Genevois, Alori et Hardre. ! 
» 'Segnor’, dist Karlemaines, ‘molt m’aves vergonde, 
(Qui devant moi vos estes conbatu et mesl ; 
Mais par l’ame mon pere, se il n’est amende, 
Jen ferai tel jostise com moi sera löe. 
Alori’, dist li rois, "g’aves vos tot ovre. 
»»; Desfubles le mantel, ensi l’ai ‚esgarde, 
Si faites droit Rainier tot a sa volente. 
'Sire’, dist Ganelons, “quant Vaves devises, 
Vostre comandement n’en seront Ja fause. 
>» Dist Grife d’Autefuelle: "molt m’en ara pese'. 
ı fehlt Ese. 
® fehlt Ausg. und Ese. 
8 fehlt Ese. 
