n 
[°} 
w 
w 
un 
en 
in 
u 
a 
° 
Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 29. Oetober 1903. 
Ce cunte P’omelie 
Que ce dist Y'säie 
Que une virg(r)ine vendreit 
E cele enfanterei 
Un enfant dul[z] e bel 
Par noum Emmanüel. 
Ce fu cele pulcele 
Cui porta la novele 
Sainz Gabriels li angeles. 
Prifr)mes li fu estranges, 
Mes pois lo tint por dru, 
Des que l’ot coneu. 
Disft] li: “ave, Marie, 
De graisce ies replenie. 
Deus est ensenble o tei 
E mande t’o par mei 
Que li filz de V’autisme 
Nestra de tei möisme. 
La dome li respunt: 
“Ce veille deus d’amunt 
Que isi me seit fait 
Cum tu m’o as retrait. 
Des cele ore en avant 
En fist deus sun talant. 
Qui sire esteit e pere, 
De sa fille fist mere. 
La vertud de an sonne 
Sanz cumpaignie d’ome 
E sanz autre folie 
Descendiet en Marie. 
Des que ol vint a tant 
Que fu preinz de l’esfant, 
Joseph s’en apargut, 
Quant li ventres Ü erut. 
Vit li enfler les veinnes, 
Qui furent de de plaines; 
it la fort engreger 
E perdre lo menger. 
Dune sot a escient 
Sanz negun celement 
66 1. en plusors 68 1. esteit 
-ı 
I 
oo 
oo 
xD 
- 
76 1. N’oi ge? 
65 E conut aus natures 
E en plus hors mesures, 
Des que vit la carn teinte, 
Que ele ere enceinte. 
 Prist sei a doloiser 
E for[t] a dementer. 
“Deus, pere dulz del ceel, 
Cum m’est eröuz granz deols! 
E, cum fort aventure 
M’a donee nature! 
(JQuar 0 ceste meschine 
Ge n’oi une cumpaignie. 
Ele ere m’esposee, 
Mes unque violee 
Ne fu sa chasteez 
Par mefi] ne sa beltez. 
Or la vei preinz d’altrui, 
E ge ne sai de cui. 
Mult en ai grant merveille, 
Neguns ne me cunseille. 
Coment fist taul folage 
Fenne de sun lingnage? 
(Quar ce cunte la leis 
Que de linnage a reis 
Est ele tote esiraite 
E cunceu’ e faite. 
Sire deus, que ferai? 
Cum me cunseillerai? 
Si de cel la descuevre, 
Je ferai molt male ovre; 
(Quar nos trovum eserü 
E Möyses o dit: 
Si fenne est entreprisse 
E d’autre ome reprisse, 
Lor peche d’avolteire 
Deit receivre martire, 
E a cel jujement 
(Que tife]nent nostres genz 
La deit "em fors menner 
E 0 pieres tüer. 
102 1. nostregent 
