Thirty-fourth Annual Convcntwn. 



;3i 



assistant State Analyst to furnish to any individual, firm or cor- 

 poration any certificate as to the purity or excellence of any 

 article manufactured or sold by them to be used as food or in 

 the preparation of food. 



Sec. 34. Using Shift or Device.) The use of any shift 

 or device to evade any of the provisions of this Act shall be 

 deemed a violation of such provision and punishable as herein 

 provided. 



Sec. 35. Master's Liability, Btc.) Whoever shall, by him- 

 self or another, either as principal, clerk or servant, directly or 

 indirectly, violate any of the provisions of this Act, shall be guilty 

 of a misdemeanor and punished as herein provided. 



Sec. 36. Penalties, License Pees and Proceeds Paid to 

 State Treasurer.) All fines, penalties, and all proceeds 'collected 

 from goods confiscated and sold under the provisions of this 

 Act and other laws relating -to dairy and food products, and all 

 license fees collected hereunder, shall be paid into the State 

 Treasury. 



Sec. 37. Label — Size of Type.) The principal label on 

 any package of food, as defined by this Act, shall be printed 

 plainly and legibly in English with or without the foreign label 

 in the language of the country where the product is produced 

 or manufactured and the size of type, if not otherwise described 

 in this Act, shall not be smaller than EIGHT-POINT (BRE- 

 VIER) CAPS : Provided, That in case the size of the package 

 will not permit the use of eight-point cap type, the size of the 

 type may be reduced proportionately. 



Sec. 38. Food Commissioner to Make Rules and Regula- 

 tions.) The State Food Commissioner shall make rules and 

 regulations for carrying out the provisions of this Act, and shall 

 have power to make rules and regulations for analyzing and 

 reporting the results thereof, of articles submitted for analysis 

 by the State Board of Health, and regulating the analyzing and 

 reporting thereon of samples taken under any law or laws of the 

 United States by any person hereunder, or furnished by any offi- 

 cer or employe charged with the enforcement of the laws of the 

 United States relative to the manufacture, sale or transportation 

 of adulterated, misbranded, poisonous or deleterious foods, dairy 

 products or articles manufactured from dairy products oi- 

 liquors. 



