46 Gavl Fred. Kolderup. [No. 1 



rystelsen, saa, at flodens vand steg op og hørte, hvorledes det 



gurglede. 



Ligesom man har opstillet en intensitetsskala for jordskjælvet 



paa landjorden, har man ogsaa opstillet en intensitetsskala for sjøskjælv. 



Professor Rudolph i Strassburg har opstillet følgende 10 grader, 



som tildels kan sammenlignes med graderne i Rossi-Forels skala. 



Da denne professor Rudolphs skala formodentlig vil være de 



norske læsere af denne af handling ukjendt, hidsættes den her i 



oversættelse. 



I. Ganske svag skjælvning, mere en støi, ikke ulig den, som 

 en udløbende line fremkalder, mest hørlig under dæk, og 

 ikke merkbar for andre end dem, som befinder sig i en for 

 iagttagelse særlig gunstig stilhng. (III. Rossi-Foeel). 

 II. Svag skjælvning, en fremmedartet, usedvanlig bæven i 

 skibet egnet til at vække det sovende mandskab, særlig 

 dem som ligger under dæk. (IV. Rossi-P^orel). 



III. Skjælvning i hele skibet, som naar store fad rulles over 

 dækket. (IV. Rossi-Forel). 



IV. Maadelig sterk rystelse, som naar ankeret falder paa dybt 

 vand, og kjæ-ttingen løber rask ud. (IV. Rossi-Foeel). 



V. Temmelig sterk iystelse, som naar skibet skrabede grunden 

 eller var stødt sammen med andre gjenstande, som det 

 seilede henover. (IV. Rossi-Forel). 

 VI. Sterk rystelse, som sætter lette løse gjenstande (kopper, 

 tallerkener, glasser o. s. v.) i bevægelse, saa at de klirrer. 

 Roret rystes, saa at rattet bevæger sig i rorgjængerens 

 hænder. (V og VI. Rossi-Forel). 

 VII. Ret sterk rystelse ved stød, saa at det knager i træverket, 

 og det er umuligt at staa opreist paa dækket. (VIL Rossi- 

 Forel). 

 VIII. Meget sterk rystelse ved stød. Master, ræer og taug- 

 verket saavelsom alle gjenstande paa dækket rystes ved 

 den stødende bevægelse; kompasset kastes ud af stilling, 

 termometere knuses o. s. v. (VIII. Rossi-Forel). 

 IX. Overordenthg sterk rystelse. Skibet faar stød fra siden 

 og begynder at rulle, det bliver hævet, taber fart eller 

 stanser et øieblik. (IX. Rossi-Forel). 

 X. Ødelæggende virkning. Folk kastes overende paa dækket, 

 tunge gjenstande slynges i veiret, kanoner springer af 



