MASSACHUSETTS MICHIGAN. 6,3 



Acts and Resolves of 1900, chap, 379. 



Sec. 2. For a period of three years after the passage of this act it shall also be 

 unlawful to buy, sell, offer for sale, or have in possession for sale, any woodcock 

 or ruffed grouse, commonly called x)artridge, whenever or wherever the said birds 

 may have been taken or killed. 



Sec. 3. It shall be unlawful to take or kill or have in possession, or buy, sell or 

 offer for sale, a quail, between the first day of December and the first day of Octo- 

 ber following, whenever or wherever such bird may have been taken or killed: 

 provided, hoiuever, that any person, firm or corporation dealing In game or 

 engaged in the cold storage business may buy, sell or have in possession, and any 

 person may buy from such person, firm or corporation, and have in possession 

 if so bought, quail from the first day of December to the first day of May, if such 

 quail were not taken or killed in this Commonwealth contrary to the provisions of 

 this act; and any person, firm or corporation dealing in game or engaged in the 

 cold storage business may have quail in possession on cold storage at any season, 

 if such quail were not taken or killed in this Commonwealth contrary to the pro- 

 visions of this act. 



Sec. 4. It shall be unlawful to take or kill a pinnated grouse at any time, or a 

 wood or summer duck, black duck or teal, between the first day of March and 

 the first day of September, or any other of the so-called duck species, between the 

 twentieth day of May and the first day of September, or to buy, sell or have in 

 possession any of the birds named in this section daring the time within which 

 the taking or killing thereof is prohibited, whenever or wherever such birds may 

 have been taken or killed: provided, hoivever, that any person, firm or corpora- 

 tion dealing in game or engaged in the cold storage business may buy, sell or 

 have in possession, and any person may buy from such person, firm or corpora- 

 tion, and have in possession if so bought, pinnated grouse, wild pigeons and any 

 of the so-called shore, marsh or beach birds, or any of the so-called duck species, 

 at any season, if such birds were not taken or killed in this Commonwealth con- 

 trary to the provisions of this act. 



Sec. 5. Whoever takes or kills, or buys or sells or offers for sale, or has in pos- 

 session, or has in possession for sale, any bird contrary to the provisions of this 

 act, shall be punished by a fine of twenty dollars for every bird so taken or killed, 

 or bought or sold or offered for sale, or had in possession, or had in possession for 

 sale. 



Approved, June 13, 190U. 



MICHIGAN. 



Public Acts of 1893, No. 196, pp. 312-314. 



Sec. 1. That no person shall at any time or in any manner acquire any property 

 in, or subject to his dominion or control, any of the birds, game or fish, the killing, 

 taking, or having in possession of which is at any time or at all times prohibited 

 by any of the laws of this State, that they shall always and under all circumstances 

 and conditions be and remain the sole property of the State. * * * When their 

 killing is not prohibited by law, the same may be used at the time, in the manner, 

 and for the purposes expressly authorized by law, but not otherwise. 



Sec. 2. No person, company or corporation shall at any time catch, take or 

 kill, or have in possession of or under control, any of the birds, game or fish of 

 this State, the killing of which is at any time or at all times prohibited by law, 

 with intent to ship the same beyond the limits of this State, or with intent to 

 allow or aid in their shipment out of this State, or shall ship or intentionally allow 

 or aid in their shipment out of this State: Provided, however. That fish taken or 

 caught in Lakes Michigan, Superior, Huron and Erie, and the bays and harbors 

 9368— No. 14—00 G 



