WISCONSIN. 131 



portation companies must transmit sections of coupons within two days of the date 

 of shipment or delivery, respectively. If the carcass of a deer be consigned to a 

 point without the State of Wisconsin, the agent, servant, or employe of the trans- 

 portation company in charge of said carcass while in transit within the State, shall 

 detach section "C" of the coupon and deliver the same to the agent of the trans- 

 portation company at the last station or place iri the State where the train or other 

 conveyance of said company shall stop. And it shall be the duty of said agent to 

 whom said section of the coupon is delivered to immediately forward the same to 

 the State fish and game warden, after writing or stamping thereon the name of the 

 station or place and date of receipt thereat of said section of said coupon. Any 

 agent, servant, or employe of any transportation company, or common carrier, who 

 shall receive for shipment or transport any carcass of deer without having the cou- 

 pons, or sections of coupons, attached thereto, or who shall refuse or neglect to 

 detach the sections of the coupons as herein provided, or shall fail to transmit them 

 to the State fish and game warden as herein provided, shall be punished by a fine of 

 twenty -five to one hundred dollars, or by imprisonment of thirty days to ninety 

 days, or by both such fine and imprisonment. No transportation company, or com- 

 mon carrier, shall receive for transportation or transport any carcass of deer unless 

 the same shall be received, carried, and delivered pursuant to the provisions of this 

 section relative to coupons, and shall only be received, carried, or delivered during 

 the open season for transportation of carcasses of deer. ] 



Resident license coupons: Sec. 13. Section 1498s, Wisconsin statutes of 1898, is 

 hereby amended so as to read as follows: Section 1498s. Every person who has resided 

 in this State for one year previous to applying for a license to hunt game and who 

 desires to hunt the same must first obtain a license from the county clerk of the county 

 in which he resides, * * * The license so issued to any resident of this State 

 shall have attached two coupons for the shipment of deer. Each coupon shall be 

 divided into two sections lettered ''A" and "B" respectively. The holder of a resi- 

 dent coupon license shall be entitled to offer for transportation or have transported 

 within the State by a common carrier of this State one carcass of a deer or part of 

 carcass of deer on eac^h of the two coupons attached to his license. The agent receiv- 

 ing the carcass or part of carcass for transportation shall detach section "A" of the 

 coupon on which the same is to be transported and forward said section to the State 

 fish and game warden. Section "B" is to be attached to the carcass or part of car- 

 cass of deer received for transportation and the two sections of the coupon must be 

 canceled by said receiving agent, with the date of reception for shipment and his 

 initials written or stamped planly [sic] thereon. While in transit, section "B" of 

 the coupon must be on the said carcass or part of carcass of deer or the said carcass 

 or part of carcass of deer shall be subject to seizure as contraband game. The receiv- 

 ing agent or employe of transportation companies or common carriers are required 

 to transmit to the State fish and game warden section "A" of the coupon as herein 

 required, must so transmit the same within two days of the date of shipment. Any 

 agent, servant or employe of any transportation company or common carrier who 

 shall receive for shipment or transport any carcass of deer or part of carcass of deer 

 without having the coupon attached thereto as herein provided, or who shall refuse 

 or neglect to detach section "A" of the coupon as herein provided, or who shall 

 fail to transmit or forward to the State fish and game warden as herein provided 

 the section by him detached, shall be punished by a fine of not less than twenty- 

 five dollars nor more than one hundred dollars or by imprisonment in the county 

 jail not less than thirty days nor more than three months, or by both such fine and 

 imprisonment, in the discretion of the court. No transportation company or com- 

 mon carrier shall receive for transportation, or transport or attempt to transport any 

 carcass of deer or part of a carcass of deer unless the same shall be received for trans- 

 portation, carried and delivered pursuant to the provisions of this section relative to 



