﻿de 
  dévouemenl 
  el 
  d'abnégation, 
  de 
  les 
  publier 
  à 
  haute 
  voix? 
  

  

  Quand 
  un 
  homme 
  arrive 
  à 
  la 
  célébrité 
  chargé 
  de 
  titres 
  el 
  

  

  d'honneurs, 
  il 
  est 
  parfois 
  difficile 
  de 
  discerner 
  le 
  mérite 
  sous 
  

  

  le 
  prestige 
  des 
  distinctions; 
  mais 
  quand 
  cet 
  homme 
  n'a, 
  pour 
  

   ainsi 
  dire, 
  ennuie 
  Grateloup, 
  que 
  son 
  nom, 
  il 
  est 
  visible 
  que 
  

   la 
  laveur 
  n'a 
  rieu 
  à 
  prétendre 
  dans 
  sa 
  renommée, 
  et 
  la 
  lâche 
  

   du 
  panégyriste 
  devient 
  plus 
  nette 
  et 
  [tins 
  simple. 
  

  

  Les 
  savants 
  de 
  tous 
  les 
  pays 
  avec 
  lesquels 
  Grateloup 
  avait 
  

   de 
  nombreux 
  rapports, 
  les 
  Académies 
  diverses 
  auxquelles 
  il 
  

   appartenait, 
  ressentiront 
  la 
  perte 
  qu'ils 
  ont 
  laite, 
  comme 
  tous 
  

   infrères, 
  comme 
  tous 
  ses 
  amis, 
  comme 
  la 
  ressent 
  chacun 
  

   de 
  nous, 
  comme 
  je 
  la 
  ressens 
  moi-même, 
  car 
  je 
  pourrais 
  dire 
  

   ce 
  qu'Horace 
  disait 
  de 
  Quintilius 
  à 
  Virgile 
  : 
  

  

  i 
  Multis 
  il 
  lo 
  quidam 
  flebilis 
  occidit, 
  

   Nulli 
  flebilior 
  quam 
  niihi. 
  » 
  

  

  C'est 
  au 
  nom 
  d'une 
  amitié 
  profondément 
  affligée 
  que 
  j'ai 
  

   osé 
  prendre 
  ici 
  la 
  parole; 
  mais 
  vous 
  regretterez 
  sans 
  doute, 
  

   sieurs, 
  et 
  ce 
  sera 
  justice, 
  que 
  les 
  corps 
  savants 
  de 
  Bor- 
  

   deaux 
  n'aient 
  pas 
  choisi 
  un 
  plus 
  digne 
  représentant 
  auprès 
  

   de 
  vous. 
  Nul 
  autre, 
  du 
  moins, 
  n'eût 
  apporté 
  dans 
  cette 
  hono- 
  

   rable 
  mission 
  un 
  plus 
  sincère 
  attachement 
  pour 
  la 
  mémoire 
  

   de 
  Grateloup, 
  une 
  connaissance 
  plus 
  intime 
  de 
  ses 
  travaux, 
  

   une 
  admiration 
  plus 
  sérieuse 
  et 
  plus 
  profondément 
  sentie. 
  

  

  Puissiez-vous, 
  cher 
  confrère, 
  entendre 
  notre 
  voix 
  du 
  sein 
  

   des 
  tombeaux 
  que 
  vous 
  habitez, 
  et 
  sentir 
  encore 
  quelque 
  joie 
  

   en 
  voyant 
  le 
  respect 
  que 
  nous 
  avons 
  pour 
  votre 
  mémoire! 
  

  

  ;\. 
  — 
  Typ. 
  <;. 
  GooROUiLMO, 
  rue 
  Gnlraude, 
  11. 
  

  

  