﻿31 
  

  

  avait 
  honoré, 
  el 
  dans 
  les 
  voies 
  duquel 
  dos 
  circonstances 
  de 
  

   fortune 
  l'avaient 
  obligée 
  de 
  s'engager. 
  

  

  Quoi 
  qu'il 
  en 
  soit, 
  à 
  dater 
  de 
  la 
  fin 
  de 
  l'année 
  1855, 
  Gra- 
  

   teloup 
  signa 
  en 
  mettant 
  la 
  préposition 
  de 
  devant 
  sou 
  nom. 
  

   Personne, 
  que 
  je 
  sache, 
  ne 
  s'avisa 
  de 
  supposer 
  que 
  notre 
  

   confrère, 
  comme 
  beaucoup 
  de 
  gens* 
  avait 
  voulu 
  se 
  grandir 
  

   [Kir 
  un 
  titre 
  d'emprunt, 
  par 
  une 
  pseudo-noblesse. 
  Mon 
  Dieu! 
  

   qu'on 
  l'eût 
  peu 
  connu, 
  et 
  qu'il 
  était 
  loin 
  d'avoir 
  la 
  vanité 
  

   qu'on 
  lui 
  eut 
  supposée! 
  Comment! 
  lui, 
  Grateloup, 
  riioimne 
  

   que 
  j'ai 
  essayé 
  de 
  dépeindre, 
  ee 
  chrétien 
  si 
  fervent, 
  ee 
  méde- 
  

   cin 
  si 
  éclairé, 
  si 
  charitable, 
  ce 
  naturaliste 
  si 
  éminent, 
  dont 
  

   le 
  nom 
  était 
  si 
  connu, 
  si 
  estimé, 
  si 
  respecté, 
  qui 
  avait, 
  de 
  

   par 
  Dieu, 
  toutes 
  les 
  noblesses, 
  tous 
  les 
  sentiments 
  élevés 
  en 
  

   partage 
  : 
  la 
  noblesse 
  d'âme, 
  la 
  noblesse 
  de 
  cœur, 
  la 
  noblesse 
  

   de 
  l'intelligence! 
  Comment! 
  Grateloup 
  se 
  serait 
  ennobli 
  alors 
  

   qu'il 
  neùt 
  pas 
  été 
  noble! 
  Allons 
  donc, 
  et 
  arrière 
  de 
  pareilles 
  

   suppositions. 
  Notre 
  confrère 
  savait 
  trop 
  ce 
  qu'il 
  se 
  devait 
  à 
  

   lui-même, 
  ce 
  qu 
  il 
  devait 
  à 
  sa 
  dignité 
  personnelle, 
  à 
  la 
  société 
  

   toul 
  entière, 
  pour 
  se 
  vouer 
  ainsi 
  au 
  ridicule 
  et 
  pour 
  usurper 
  

   un 
  titre 
  qui 
  n'eût 
  pas 
  été 
  le 
  sien. 
  Ses 
  ancêtres 
  étaient 
  de 
  

   noble 
  lignée, 
  et 
  néanmoins 
  il 
  eut 
  continué 
  de 
  signer 
  Grateloup 
  

   t«>ut 
  court, 
  sans 
  les 
  observations 
  qui 
  lui 
  lurent 
  faites 
  par 
  sa 
  

   famille 
  (*). 
  

  

  Bien 
  que 
  Grateloup 
  lut 
  très 
  -âgé, 
  il 
  n'avait 
  guère 
  de 
  la 
  

  

  ( 
  l 
  l 
  Voici 
  ce 
  qui 
  s'était 
  pjbsé 
  : 
  Grateloup, 
  dans 
  l'intérêt 
  seul 
  de 
  ses 
  

  

  enfants, 
  fit,, 
  en 
  1 
  8 
  . 
  j 
  5 
  , 
  une 
  demande 
  qui 
  avait 
  pour 
  objet 
  de 
  faire 
  recti- 
  

  

  - 
  >n 
  acte 
  de 
  naissance 
  dans 
  lequel 
  il 
  était 
  inscrit 
  sous 
  les 
  noms 
  

  

  le 
  Jeau-Pierre-Sylvestre 
  Grateloup. 
  Le 
  Tribunal 
  de 
  première 
  ins- 
  

  

  de 
  Dax, 
  faisant 
  droit 
  a 
  sa 
  requête, 
  etattendu 
  qu'il 
  résultait 
  de 
  tous 
  

  

  Le 
  l'état 
  civil 
  des 
  ancêtres 
  du 
  réclamant 
  et 
  des 
  documents 
  

  

  nombreux 
  produits 
  établissant 
  de 
  la 
  manière 
  la 
  plus 
  positive 
  que 
  le 
  nom 
  

  

  patronimique 
  de 
  sa 
  famille 
  est 
  <lr 
  Grateloup 
  et 
  non 
  pas 
  Grateloup 
  sans 
  

  

  la 
  préposition 
  de, 
  ordonna 
  la 
  rectification 
  de 
  l'acte 
  de 
  naissance 
  de 
  

  

  M. 
  Jean-Pierre-Sylvestre 
  Grateloup, 
  en 
  <;esens 
  qu'après 
  les 
  mots 
  de 
  : 
  lils 
  

  

  