38 MARCEL BERTRAND 



qui s'applique si bien à Eduard Suess, est tout aussi vraie 

 de Marcel Bertrand. Dans les pays de langue française, 

 je ne connais pas à l'heure présente un seul géologue qui 

 n'ait été plus ou moins nourri de la substance de Marcel 

 Bertrand, qui, consciemment ou inconsciemment, ne soit 

 son disciple. L'école française lui doit son éclat actuel et 

 ses récents succès ; et tous ceux, dans le monde entier, 

 qui sentent en ce moment le rayonnement de cette école 

 et qui cherchent à appliquer ses méthodes d'observer et 

 de raisonner, tous ceux-là, pour la plupart sans le savoir, 

 marchent sur les traces de ce Maître et travaillent à la 

 lueur des flambeaux qu'il a allumés. Quelques-uns le 

 savent et le disent; et c'est ainsi que, en janvier 1907, 

 peu de jours avant la mort de Marcel Bertrand, dans une 

 conférence sur la structure des Alpes suisses (*), M. Albert 

 Heim, le célèbre professeur de l'Université de Zurich, tra- 

 çant une rapide histoire du développement de la théorie 

 des grandes nappes, rappelait que, dès 1884, Marcel 

 Bertrand a expliqué les Alpes de Glaris à peu près exac- 

 tement comme on les explique aujourd'hui. Le conféren- 

 cier ajoutait ces paroles, où il y a, tout à la fois, beaucoup 

 de modestie et beaucoup d'émotion : « Wir schlittel- 

 « ten unglaubig den Kopf, und eine Reihe von Jahren 

 » blieben dièse Hinweisungen von Bertrand vergessen. 

 <( Heute erfullt uns Bewunderung vor dem Seherblick 

 « unseres Freundes, der, leider jetzt in schwerer geistiger 

 <( Umnachtung dahintraumend, die Freude nicht mehr mit 

 « uns empfinden kann. » Mais il faudrait, pour montrer 

 complètement la part de Marcel Bertrand dans le progrès 

 des théories alpines, ajouter bien des choses. Il faudrait 

 dire que les phénomènes de recouvrement signalés par 

 lui dans la Provence sont devenus classiques en France 

 dès 1890; que tous ceux d'entre nous qui ont, de 1890 à 



(*) Alb. Heim, Der Bau der Schweizeralpen (Neujahrsblatt der natur- 

 fovscfi. Gesellsch. in Zurich ouf "dos Jahr 1908). 



