L I V R K Q_U I N Z I H M e. 5 } 



les d'hukres , donc tout le terrein efl couverr , 

 & qui ont une aulne Se demie de long , fur 

 un demi quart de large. Les Hollandois ne 

 virent point dans cette Ifle de Bétes fauvages , 

 fi ce n'efl: un Ours noir & fort gros ; peint de 

 Moutons, ni d'autre bétail, ni même de Ca- 

 nards, & de Poules, mais beaucoup d'Aigles 

 & de Faucons. 



Il ell certain que ces dernières découvertes 

 font fort éloignées de l'Ifle de Matsumay, ou 

 de Matmanska. Or l'Auteur du Journal 

 marque expreilément que la Capitale du Pays, 

 dont il parle , fe nomme Matsmey , d'où je 

 crois qu'on doit conclure que cette Ville eil la 

 même , que le Père de Angelis nomme Mat» 

 sumay j 6c que la différence de l'une à l'au- 

 tre ne vient que de la prononciation. D'ailleurs 

 nous avons vu que le P. de Angelis n'a j.~oint af- 

 furé que Matfumay fût dans une Ifle , 6c fi elle 

 eût été véritablement dans l' Ifle de Maimans- 

 ka , qui eit. aiTez petite, il n'y auroit eu fur 

 cela aucune conteftation. Il faut donc dire 

 que l'on n'a donné à l'Ifle' le nom de Matfu- 

 may , que parce qu'elle dépend du Seigneur 

 de la Ville de Matfumay, ou Matfmey. Enfïa 

 l'Auteur Hollandois en parlant de cet.e Ville , 

 dit que le Gouverneur , ou le Princ j , y fait &t 

 iéfidence , & que les Japomiois nomment ce 

 Seigneur Matfmei Sinnadone , qu'il pafîe tous 

 les ans a la Côte du Japon , nommé Naeo , 

 & que de-là il fe rend par terre à Jedo , pour 

 faire fon hommage à l'Empereur , auquel il 

 préfente beaucoup d'argent , de plumes d'oi- 

 féaux , ■& quantité de fourrures fines. Cela eft 

 allez conforme à ce que nous avons dit du 

 Prince de Matfumay , & s'il y 9 quelque dif- 



B v 



— ■ p— 



De J. C. 



1610. 



DcS}n.N4u« 



2 2 Su* 



