De J. C. 



l6Z$. 



Livre Seizième. 89 



veté du teins, & la rigueur de la perfécution 

 ne lui permirent pas de faire figner cet Ecrit 

 par cous les Religieux , qui étoient fous fes 

 ordres , il fe contenta de le faire foufcrire à 

 douze t qui fe rencontrèrent à Nangazaqui , De Syn-Mu. 

 & aux environs ; en attendant qu'il eût le * l8 *' 

 Ioifir& la commodité d'envoyer, s'il en étoit 

 befoin , une plus longue Apologie , & des té- 

 moignages plus juridiques & en plus grand 

 nombre. Il fit faire trois copies authentiques 

 de fon Mémoire , & l'on en garde une dans 

 l'Archive de la Compagnie à Rome. Il fut 

 bientôt imprimé dans cette Capitale fous les 

 yeux du P. Collado , qui n'ofa jamais s'infcrire 

 en faux contre ce qu'il contenoit , & il pro- 

 duisît l'effet , que nous verrons dans peu. 



Le P. Bartoli , qui avoit devant les yeux 

 la copie , qui fe garde à Rome , lorfqu'il écri- 

 voit fon hiftoire , l'a rapporté en fon entier,, 

 excepté qu'en certains endroits il s'eft contenté, • 

 pour l'abréger , d'en prendre le fens. C'elt 

 fur cet imprime Italien , que je l'ai traduit 

 en notre Langue , & on le trouvera à la fin du» 

 Volume fuivant. Le Mémorial du P. Collado 

 fut quelque tems fans paroître , mais il fut 

 précédé d'une Lettre (a) attribuée au Père 



( a ) Le P. Luc Wading n'avoir, aflurément pas lu 

 ccite Lertie du Père SoieJ'o . loifqu'il parle ainfi : 

 Scrpfit l.udovcus Sitelus } dkn* effet in vneulis , ira- 

 ient chrifiianam , dofiamque Efiftolam ad P/iulnmpra- 

 Ai&Hmfummum Pontifie m de flatu rerum J apotticamm , 

 de mitirndis idoneis Hperanis tn vapijjima>» illam 

 v neam , deqtte eorrigendis querumd-m excrjjîbus , per 

 quos rtUrdari videbatnr tlhus Gentis en erfio ; & il 

 éttiit bien peu au fait de ce qui rrgardoit Mazamoncy , 

 lorfqu'il avançoit que le P. Soteio avoit fournis ce 

 Pnnce au joug de la Foi .• Voxii Kcgtm idatum M'ufm»» 

 ■»enm ad fidim redttxut. 



