fermés aux 

 Etrangers. 



ni Hjsioirb dm Japon, 

 grâce cm apprit bientôt que peu de tenis aprc$ 

 leur départ du Japon , il y avoit paru un Edic 

 Ce J. C. Impérial , qui défendoit aux Chrétiens Ja- 

 *£*£• ponnois tout commerce avec les Pays Etraii« 



De ."Tyn" Mu g^"- 



*i8-}. Ce premier Edit fut fuivi de pres d'un f'e- 



TVut le J\ cond, en verni duquel tous les Ports du Japon , 

 pon , evci-pté excepté celui de Nangaz,aqui , pour les Por- 

 ks Fo;ts de tU o- a j s & celui de Firando , pour les Hollan- 

 de F nnek» dois, croient termes aux Marchands des In- 

 des & de l'Europe. Il y étoit ordonné de plus , 

 que ces qu'un Vailleau Européen auroit 

 mcliillc i'ançre dans un des deux Ports, que 

 nous venons de nommer , un Officier iroit 

 le vifîrer , & dreiîeroit une lifte exacte de tou> 

 ceux , quicompoiêroient l'Equipage, ma-rque- 

 roit le nom & la condition d'un chacun , Ton 

 âge , fa taille , & jufques aux trai;s de le a 

 vifàge ; & comme on et it perluadé qu'il ref- 

 toir encore dans l'F mpire un allez grand nom- 

 bre de Millionnaires , dont plusieurs Ce dé- 

 guilbient en Marchands Portugais ou Efpa- 

 gnols , un troificme Edit condamna au ban- 

 niirement tous les Sujets du Roi Catholique , 

 dont plufieurs croient habitués au Japon , y 

 avoient leurs Familles , & s'y ctoient faits de 

 grands EtabliiTements. Let Chinois & les Co- 

 réens furent compris dans cet Edit , & l'on 

 en vint jufqu'à cet excès de barbarie , que 

 d'ebliger ceux, qui avoient époutc des Fem- 

 mes Japonnoilès , à les lailler dans le Pays , 

 aullî bien que les Enfants, qu'ils en avoient 

 .eus , au moins les Filles , leurs Efclaves , 3c 

 prefque tout leur bien. Les leuls Etrangers J 

 aufcniels on ne toucha point , furent les H >:- 

 ianuois, parce que bieu. loin de mener des Mu- 



