De J. C. 



141 Histoix.b r>u Japon, 

 arrêter & conduire en Fiifon avec le Père, 

 trois Catéchilles , (a) les deux Hôîcs, 6c 

 toutes leurs Familles. On ne fongeoit point à 

 fe faiiîr eu ■ :us ,eune des trois Catéchiftes , 



De S\n - Mi . ( b ) qui n'avoir que vingt & un an -, mais an 

 aa8}. àçs Gardes lui ayant demande ce qu'il faifoit 

 là, Sandatmazu prit la parole , & feignant 

 de ne le pas cownoîrre , dit qu'apparemment 

 il s'étoit rencontré par hazarû dans cette mai- 

 son. A ces paroles le rouge monta au vilàge 

 du jeune Catéchifte,& les larmes lui vinrent 

 aux yeux ; puis regardant le Frère : » Quoi 

 »> donc, lui dit-il, j'ai été lufqu'ici des \ c- 

 >■> très , & à préfent que cette qualité peut me 

 55 procurer le plus précieux de tous les biens , 

 » vous faites femblant de ne me pasconnoî- 

 3> tre ! Hé bien je déclare que je fuis le Ca- 

 =» téchifte du Père Pacheco , & Prédicateur 

 » de la Religion Chrétienne. » On l'en crtft 

 fur fa parole , & on lui mit la corde au 



Difr-ute entre cou - 



deux Freics à Ce qui (ê palfa entre les deux Frères , qui 

 qui lera Pn- avoient logé le Provincial , eut encore quel- 

 orwtr. q Ue c [j f e ^ e pj us touc hant. Il étoit porté par 



les derniers Edits L qu'on ne feroit fubir 

 la rigueur des Loix , qu'aux Propriétaires ( c ) 

 des Maifbns, où l'on auroit furpris des Reli- 

 gieux j à leurs Femmes , & à leurs Enfanta. 

 Par confequent , un des deux Frères devoît 

 être renvoyé libre, &eneflet, quoiqu'on les 

 eût arrêtés tous les deux , on n'avoit lié que 



' (*[)llsfencmmoient Paul KiNSuçuf , Tau: Rinxey, 



&. Jt an KlRAKU. 



( L ) Tr.in Kin aku» 



( c ) Ceci » toit conforme à ce que nous avons dit e;i 

 partant de la police des Villes , où lei (culs Piopi n-t-.r^s 

 des Maifor.s .'om rdponfabks dece qui s'y pafle. 



