Livre D i x - S e r t i é m e. i j 9 

 jue Ton injufte procède les ruinoit totalement J « 



qu'ils avoient au Japon leurs Familles , qu'il , ^ 



alloit entretenir , & qui (e conlumoient en ;»* 



eur abfence ; qu'ils vouloient pourtant bien ' ' m 



oublier ces torts , tout confidérables qu'ils De Syn-Mu. 

 '■toient , pourvu qu'il les laiHât aller , de quoi »î9.U 

 ils le fupplioient très-mltamment , & qu'il n'a- 

 chevât point de les ruiner fans profit pour les 

 Hollandois , ni pour lui- même. 



Nuits , après les avoir écoutés d'un air tran- 

 quille , voulut leur répondre iuivant fon Ityle 

 ordinaire ; il leur protefta qu'il n'avoit rien 

 fait que par amitié pour eux ; qu'ils atendilïent 

 encore un peu , & qu'il les renvoyeroit con- 

 sens. Les Japonnois répliquèrent , & la conver- 

 fation commença à s'échauffer. Enfin les rai r 

 fonnements ne produilant rien , les Japon- 

 nois changèrent de ton , & dirent résolument 

 qu'ils ne vouloient pas attendre davantage ; le 

 Gouverneur les regardant fièrement , leur dé- 

 clara qu'ils ne partiroient point. Aces mots, 

 le Chef des Japonnois donna le fignal , dont 

 on étoit couveuu , & dans l'inftantlui & deux 

 autres failirent le Gouverneur , & lui lièrent 

 les mains au cou ; trois autres prirent le Con- 

 seiller a la gorge , un autre arrêta l'Enfant , & 

 l'enveloppa dans l'a Robbe ; les deux derniers 

 fortirent , & donnèrent le fignal a leurs gens , 

 pour fe jetter fur tous les Hollandois ; dans 

 ie moment les Japonnois , qui au nombre de 

 cent foixante-quatorze , attendoient le fignal, 

 font main balle , & criant , tut j tut } le Corps 

 de Garde, & toute la Maifon du Gouverneur 

 furent pâlies au fil de l'épee , à l'exception 

 d'un petit nombre , qui s'échappèrent. Tout ce 

 qui étoic dans le voilînage , Artilànts , Mar- 



